Rassegna storica del Risorgimento

L'emigrazione Veneta dopo Villa/ranca 845

4 cui U Trentino era allora nna park), e il mescolare le due questioni I sarebbe dì pregiudizio a quella dei Veneti ch'i più facile sbietta, Formate le commissioni, e assegnati a ciascuno; i propri terminili i uniranno a Torino, 4oVe prenderanno le norme del loro contegno da chi potrà loro suggerirle e a Parigi si troveranno insieme e si alu- teranno scambievolmente e troveranno nella concordia degli intenti maggior possibilità di riuscita.
Dimmi in proposito: le tue idee e abbiti: intanto i più vivi ringra-
* ziamenti dai bravi trentini per tutto quello cne facesti e che fai a favore di quel povero .paese. 11 quale, come ti dissi, non :è. Tirolo italiano, ma sibbene il Trentino tri), tu scrivendo e parlando farai bene a chiamarlo con questo nome che è iì suo naturale. Prima che Francesco I secolarizzasse il principato di Trento; questo nome di Tiralo indicava il limitrofo paese tedesco, e chi avesse intitolato 7Y-
* rolo il territorio di Trento Sarebbe stato giudicato pazzo, come chi avesse chiamato Austria la repubblica di Venezia, Il Tiralo era ed è qualche cosa di essenzialmente tedesco, e il, dire Tirolo Italiano è come chi dicesse Francia Inglese, ed implica contraddizione in ter- mini. Il dire Tirolo tedesco è una superfluità, come chi dicesse Ba- viera Tedesca o Toscana Italiana, e così via. Francesco I per poter ficcar dentro il paese nella Confederazione germanica;, e sopprimere possibilmente la Nazionalità italiana, lo battezzò per Tiralo, disti.n- guendolo dapprima in Tirolo settentrionale e meridionale, più tardi] -ih Tirolo tedesco e Tirolo italiano;' ma vedii bene che quel battesimo non può esser valido per noi. E non è già che questa ; Sia sterile que* stione di parola; è Una questione importantissima in pratica e che
;(l> Questo Spiacevolissimo, e qualche volta anche dannoso equivoco di chiamar Taralo italiano il Trentino, era allora, come dice il Marchetti, * quasi insanabilmente confitto e compcnctrato nelle menti più illuminate dei patrioti lombardi 27 E dei Veneti, e di tutti gl'italiani, aggiungo. E durò e dura ancora la falsa denominazione, che si legge perfino in recent documenti ufficiali.
Non è di questo ayv>, Giulio Sir-nvi, il quale sostenendo, con altri pochi suoi aderenti, che tutto il Tirolo fino alla Baviera Con la sua antica capitale Enòponte [lunsbrucìCl è un* unitàinscindibile, un eniraìpt. per ragioni geografiche le storiche Ìàlangibìte accusa i Tridentini [quelli d'oggi) di aver ostacolato nella recente pace con lusiria, per cupidità di; predominio e jpjer non togliere a Trento-te- supiremada della regione in confrontò di Innsbrukt 'la jreslìfuzione al­l'Italia di tutto intero U Tirato. fGJY; lÈg stirfl? e fa vawiifatiet Tirata-,. ;ili-laiio, Cogliati. 1918, e ancora Danteeslliato dai Pantrentini, Milano, Caddeo i9*3)'