Rassegna storica del Risorgimento

ù'Oìwcke del Risorgimento lialiano 11
ehi sa quanti fusti pc4eEÌ. analoghi, che servono a provare, conte ca­ratteristica biografasi del Quadrio, la sua mania: ,<eEkmanuense
Ma servono anche a illustrale aspetti- della sua -Au e, confrontati con tfocumenti noti, m precisale l'intima nsMB ed copista. Perchè itti :4pista o compilatore dhe ha avuto: min fàarte nella storia, e che esce dalla mediocrità inintelligente della folla, non può non lasciare tracce ,se jsfceaso anche nel piiùi umìe koim 'Eosiecfeè il miopcompito, non potendo essere dati gli avvenimenti notissimi di cercatore da verità nuovamente o più ampiamente documenitate sarà ài vedere se detti avvenimenti e la persona del Quadrio ricevono qualche luce di analisi psicologica.
Intanto è da notare che i manoscritti sono in lingua francese, non solo perchè le fonti degli appunti del Quadrio sono francesi, ma for-s'anche per seguire luna- 'Consuetudine non trascurabile nella storia della letteratura patriottica. Quadrio usa il francese anche nei tffióil, nelle ru­briche, nelle osservazioni e nelle note. Forse per il grande infiiusso'd'egli esiliati? Che l'Italia- -Éf. eoEte nota Cesare Balbo nella Vita di Dante , fino dall'antichità fu la terra delle proscrizioni... Quadrio doveva risen­tire gli effetti della corrente migratoria, politica ripresasi con il 1821 versò la Francia e l1 Inghilterra, ma più facilmente assimilata dalla Fran­cia. Ed ecco H rifiorire di autori italo-franceM, non solo perchè le ra­gioni della Patria trovassero una maggiore diifeiórte, ma anche per vero amore alla lingua sorella, seguendo una tradizione secolare non ancora dimenticata.
Cominciò nel jfrÉaa- Camillo Ugoni sfuggito col conte Giovanni Arrivabene ed il letterato1'Giovata Scalvi ni (1) alla persecuzione austriaca, a scrivere vari articoli nella parigina monumentale Biographie uni-verselle e nel giornale Le Globe . L'Ugoni divenne poi famoso per la scuola italo-francese aperta a Saint Leu. Il generale della rivo­luzione napoletana Carascosa scrisse quindi le Memoires sur la revo­lution du royaurne de Naples pubblicate nel 1823 con la data di Londra, é ;che furono un'indegna polemica col suo compagno di sconfitta Gu­glielmo Pepe. Pure nel 1823 Federico Coraccinx un curioso ed ibrido
fi) V. su tutti e tre ampi utffcteie in 4iìnlotfiw ad un'epoca della mia vita , Memorie del conte G. Arrivabene. Torino, 1860.