63
Mmvtw tle fcttbitiif
ripristina r.-- il sì.ftGJiivt.Q originale iella Érasi a< aieilil jflupe del M pk M ':T2 IM) fe: filèl 1921 (25).
ftfemìlnientey per IfàJttro rilievo neppure fa più possibile riméttere m pristino il significato oiiginaie ;: <cùÉ . cì fossa portare uà invo-lQ'nté< jposMniestO! di virgola, io- dimostra fi ripiego a cui si do-Wtfì ffiraféWli questo .caso, jSelaAìiOMone; ffig g a p. 336 bisogna correggere*: ... e se. gli uomini non vi detesferauno misi, am 0 attiverete: se non altfcc M ricòlo ecc.. , jèó: M EatorM (I, *SBì; e dal Tàccalliizzo (e. el :glj*
Agli omaggi indicali ;dAutee, Le Mounier ne aggiunse di propina iniziativa uno a Vincenzo Gioberti per trarre pretesto a riprenderei rapporta con lHusigue uomo e proporgli la stampa delle lettere ;ite:ép amici, per la quale il Salva gitoli avrei ihe stesa, l'introduzione (26).
(giiiiiaMto:-.'la. fpfosfa Cella traduzione inleseé owio he non Convenisse a chi preparava l'edizione originale italiana.
T. ti', Bevfby, di Londra., Pistesso elké. faìS1 innanzi aveva dato l'edizione di TI1 PrweniÌMèm0rì'vn >: juiriMlcbeì'a; m primavera la versione dei PratòliisMò. il titolo: Austwim Asmssìnations m Lomòary, by i:e Marquis Massimo D'Azeglio; Kdijtéd: li),v Fortunato Prandi, translated from the Italian (27).
Infine, Lf MuwiinMr IReite della pubMicazione avvenuta della propria edizione, iscrivendo all'Autore :
spi* 've sì-ÌsggRsemplicemeai:j-W0 siete Pèsprsioncs del' congressi di Vienna 0 ; ju, {,,
JPSÌTABARR., Ir
(2o) y-xccAXx?... Wm :ffe ;ff scr. <po, . 373. " (26) fea. ietterà, dellL marzo, cosi esorlsq TI sig,. SJassuno Azeglio in] ordina di spedirle s. i:.r;.us"iM un <'.sc;iii.ian- ilèì1 ;stì' WlìLimiò volumetto da ine pubblicato; Sul Oasi di Lombardia* ch'Ella riceverà con questo medesimo eoiTlere. Sulla eonertfcua del Ubretfèbr vedrA annunziati due altri librettini, uno di Maraium" e l'ulto di passarli é le-1 èdessf ; non .(il.ispMceJrl mi iarei sempre un grato tìee di offrirle mi esemplare di lotte é OJ?'fifc ;èlfe pubblico per conto mio ecc. 1: dn<> opuscoli annunziali sotto il torcalo erano: Letterali. Trenzitì Mwmàuml ad Antonio Crocco intorno agli nlUmi casi, di Frat da; è pi0M<D Giovarti, (tornii Mogralitft omjm Uìmcppc MmaaÀi
Sii i'}i;l:fcro* argomento proseggi* . Altre ivWfce '= ho espresso il ftéstd'pi'io ' potermi far editore di qualche sua nuovn opera, allorquando Si presenterà- la occasione; ma. credendo ch'Ella avesse qualche impegno con gli editori di Losanna* tu! sono sempre astenuto1 'di scrivergliene foimialmente. ora ohe' so com'i-llla Sia aliato pesai ma monte tiitaifcato da. quei Editori, con! ;più coraggio rinnovo la mia profferta : la quale sisero che non stira ricusata s'Ella non ha STOPni fon al (ri e-se ha preso cognizione del mio modo d'agire,
<m Un voi. in-8", pp: va;