Rassegna storica del Risorgimento

VARIETÀ E AJSTEDDOTI
Garibaldi e la formazione dell'Italia.1
Isella recente sua opera Garibaldi e la formazione dell'Italia , George Macaulay Trevelyan e incorsò in un grave errore, tratto in inganno da una posposizione di frase ohe 1' Ufficiale borbonico Giovanni delli Franci, scrisse nella Cronica della Campagna d'autunno del 1860 (p. 20), e, dall'errata data dallo stesso ap­posta al documento n. 7 [pi-313-2le] che per maggior chiarezza riproduciamo:
(p, 213, doc. n. 7).
Jjettera wiffio della jpierra al generale Bitueci.
Signor maresciallo,
8. M. il Re (D. G.) avendo risoluto dì far/prendere l'offensiva al corpo di operazione da lei comandato, ella signor maresciallo, marcerà avanti, cercando di incontrare e distruggere il nemico e portarsi suBultaneameute sopra la Capitale. I conosciuti talenti di lei e la sua erperienza in fatto di guerra, dispensano dal discen­dere in qualunque particolare e ciò anche per lasciarle tutta la libertà d'azione. Mi permetto rammentarle solo che, senza il mas* simo segreto e dì tutti dubitare, le sue disposizioni non rimanendo celate alla generalità, l'esito sarà assai incerto;
Quota, 19 settembro 1860.
Il ministro dèlia gueira
firmato: CASELLA.
1 Garibaldi - la fomaÌone detV Italia, CtoORQ MAOAUIA.T, Editore Nicola Zuaieoelli, Bologna, L. 6, p. 488.