La Legazione Sarda al Brasile 887
bienfaisant Monarque eri l'aidant .ài l'accoroplissenient de l'oeuvre magnanime qu'Il vient d'entreprèndre pour replacere l'Italie u rung qui Ini appartieni parmi les Nations!
Les journeaux Anglais et Frangale m'ont annoncé les.premier suceés de nos armées: la valeur de nos soldats, la bravoure et <a haute saggesse de l'Auguste Gapitaine qui les dirige, me sont un sur garant de l'avénir; la presse étrangère, quoique envieuse peut étre des lauriers que les armées Italiennes vont cueillir sur un. ehanip de bataille fertile en lanries mais où de tout temps ils ont été vivement disputés, la presse étrangère, dis-;Je, aura, je, n'en saurais douter;j: 4 eontinuer d'enregister successivenient des brillanta faits d'arnies à notre avantage, jusqu'à qu'elle alt enfin a proelamer une Tictoire complète et heureux issue d'une campagn*1 ouvrte sous d'aussi noble et d'aussi propices auspices.
Prive du bonlieur de prendre part aux manifestation et aux réjouissances qui éclatent si justement parmi les Populations Italiennes, je n'en partage pas moins vivèmmet la joie, et je ne saurais resister an pressant besoin que j'éprouve de joindre ici, quoique de luca loiu, ma voix a celle de mes compatriots qui dans lenr noble éntliousiasme ne cessent de crier: Vive le Boi, Vive l'Italie!
H decreto di S. M". datato dal quartier generale di Volta con la prescrizione dei colori italiani sulla bandiera e della sovrapposizione dello scudo di Savoia è accolto con vero entusiasmo, e ansiosamente i connazionali vorrebbero inalberato il nuovo vessillo alla legazione. Per una difficoltà di interpretazione circa il collocamento -dell'emblema sabaudo la. bandiera italiana non può fluttuare spiedata ai gagliardi venti.
Ma poco dopo : Le pavillon Italien flotte de puis plusieurs jours à Ilio de Janeiro. Le nouveu Pavillon National a été salué par nous tous avec une joie bien légitime, elle sera portée à son comble, j'en uis sur par les premières nouvelles qui doivent nous annon-cer deuiiitivcnient la formatta d'un vaste et puissaat Koyaume.
In occasione di visita fatta a Palazzo, l'Imperatore vivamente -s'interessa alla nostra lotta e pur ricordando d'esser nipote dell'Imperatore d; Austria non nasconde la simpatia per le cause che determinarono il Re nostro Sovrano ad entrare in campagna.
a Je suis lieti reux, (cosi riferisce l'ambasciatore) de voir comme fout le monde s'enthoueiasme en présence de la bravoure de notre Jloi et de nos Princes et comme tout le monde sait rendre jnstice