Rassegna storica del Risorgimento

Piero Maroncelli in America
899
a proposito dell'edizione americana delle Mìo. .Prigioni e delle siu* Addizioni (12), Voi capite, mio dolce amico, che dopo tutte le perdite fatte l'anno passato con l'opera io avevo ed ò piagne che la puoblicazione di questo libro solamente mi dava speranza di o;fcp.t' risanare (13). Al suo amico americano di Cambridge scriveva delle perdite irreparabili che la .stoltezza d'un uoinjp ci a cagionatela, o della grande perdita a cui mi à esposto Rivafinoli la quale, ascende circa a mille dollari , e continuava dicendo: Voi dovete jawW' capito lo stato dell'animo mio, a proposito d'una condotta che end à rivoltato tutte le anime oneste:- uésx:l<IMa che a fatte vffe tìme, e tra queste io sono forse ia principale Lt).
MaronceMly come abbiamo già notato, diligeva i cori della com­pagnia lirica. Che la sua parte fosse importante ce lo prova questo ann nncio tratto dUfEvemng Post deE*8ftebbraio, iSSé (e ripetuto nei giorni successivi) : H direttore (leggi Rivafinoli) volendo rap­presa ta ljaera MfitUdc Di Rhaftmny. Rispettósamente informa il pubblico che continuando il signor Fabj ad essere indisposto, il Si­gnor tovaglia ha consentito a cantare la sua parte, e affinchè possa essere dato il venerdì prossimo un terzetto dèi secondo aito* <co;l permesso del Sig. Maroncelli e del Signor Porto è stato dispensa­to . La signora Maroncelli era il primo contralto della compagnia. Quando fu evidente, tuttavia, che l'opera non avrebbe procurato mezzi sufficienti per vivere, la coppia cominciò a dare concerti sup­plementari e lezioni di musica. Maroncelli dava pure lezioni d'ita­liano. Qualche volta il patriota mutilato e la sua coraggiosa 'còik-pagna cantavano insieme in conceria pubblici (15).. Così nell'cc-iiiny Post del 6 gennaio 1834 troviamo nel programma di un con­certo vocale e istrumentale dato dalla compagnia italiana il 9 gen­naio, questo numero :
rtM Spero di trattare separatamente la storia dell'edizione americana bielle Mie Prigioni del Pellico e delle Addizioni del Maroncelli. Per quel che lo sappia questa storili non 'e ancora conosciuta.
03) Tutte queste citazioni sono tratte da lettere scritte dal Maroncelli, possedute dalla famiglia Norton, e tufctfòra inedite. Biproduco integralmenie gli, autografi di Maroncelli senza permettermi di correggerli.
il4) Lettera inedita scritta il 2 luglio 1884, posseduta dalla famiglia Norton.
05; Per la stagione teatrale 183*1-35 trovai nei giornali e riviste contem­poranei annunci di sette concerti nei quali partecipò la signora Maroncelli (e alcune volte anche il suo sposo). Le date di questi concerti furono : 7 di­cembre 1888 (alla Sala Euterplan sulla via Broadway); 18 e 19 dicembre (1833) ; 18, 25 e 29 gennaio (1884); 15 febbraio (1834).