Rassegna storica del Risorgimento

92 Angelina J3T. Log r asso
Hde* miei mobili, Il che non potrei fare al presente, senza enorme sacri--flzio, perocché la. propizia stagione è passate.
Eccovi esposto il tutto candidamente;; è tot candidamente ditemi il vo­stro parere.
PARTE V.
DIFFICOLTA' INCONTRATE NULLA PRIMA EDIZIONE AME­RICANA mmm WM PRIGIONI E BELLE ADDIZIONI.
Durante il soggiorno di Maroncelli a Boston e a Cambridge, i progetti per la pubblicazione delle Mie Prigioni, e delle Addizioni a Cambridge non erano stati interrotti. Quando Maroncelli era a Cambridge, erano stati distribuiti inviti d'abbonamento. Fortuna­tamente uno di questi fogli è conservato fra le lettere NortOn-Ma-roncelli, ed è interessantissimo per noi perchè ci mostra quanta av­versione verso l'Austria destarono questi due libri. Ed è indiscu­tibile che la presenza del mutilato reduce dello Spielberg susci­tasse il vivo interesse di tutti. Riproduco qui una traduzione del foglia;
PROPOSTE) PER LA PUBBLICAZIONE
ad abbonamento
per
una traduzione inglese
delle
MIE PRIGIONI DI SILVIO PELLICO
e delle ADDIZIONI DI PIERO MARONCELLI
Queste opere costituiscono .due delle più straordinarie pubblicazioni del presente secolo. Contengono, non soltanto la storia dei dieci anni di prigioni i imposti dal Governo Austriaco al due insegnanti e poeti die si vollero cosi crudelmente punire semplicemente per le loro opinioni politiche; ma, anche, 1 dimostrazione della evoluzione del loro carattere sotto l'influenza dei loro patimenti, e la rivelazione dei più alti principi che possano agire sopra la nostra natura; fi tutto presentato con stile e tono, efficacissimo, sincero e commovente. Ma le riviste inglesi e continentali, come le nostre, hanno tanto parlato di queste belle ed, interessanti oporo, che non è necessario ag-