5 JB1 / CQUijrf>Mo Riwmld dì Xtfogna
Traduzioni di opere Storicbe-Marittìme Straniere.
Questo provvedimento ha risposto pienamente all'onere linaii-jririo elio PBifteio. Storico sostiene per mettere gli Ufficiali delle forze armate ini eondizioni di ipót* eitistare le taaduzìoni in italiano delle pili reputate opere stòriche sulla guerra marittima. Ai Àdnmi editi nello scorso anno, fanno seguito i seguenti:
di.?)1. o scandalo dallo Jutland M dell'Ammiraglio Bacon (Tradotto dall'inglese .dal Capit. di eorv. Assai). E' una difesa vivace e non sempre) serena dell' opera dell'Ammiraglio *eMcoe: Comandante della rand Pleéfc, contro le insinuazioni di ceri stampa che tende a svalutare la condotta e l'esito della battaglia rimpiangendo che la flotta Kpn si trovasse al Comando dell'Ammiraglio Beauty.:
p? pregevole la descrMoùé della battaglia : luanto allo studio <aitieo, pur esserne} parziale, è interessane perette riproduce il pa*r> tjcolare éMo d'ani nio' della Miaùna Lnglese>. dofo ver sitìiperata una cosi dura prova.
2) La guernafìM MW del Word IV" Voi. del C. 0. 0. G-roos /Tradotto dal pgflesco dal Capitano di Fregata De Oourten). Si riferisce agli avvenimenti nel Mare del 3ord dal febbraio al dicembre Ì93É periodo pinitJJóMo, povero di azioni navaE ma interessantissimo dal punito di vista storica re* psicologico giacché affiora l'abito conflitto di idee fra coloro cbré voievatio far la guerra ad oltranza e coloro che le paventavano le eonsegnenae. Si assiste agli intrighi di Corte che tendevano a svalutare l'opera dell'Ammiraglio W. Tirpitz e si .ha anche réna idea dell guerra sottomarina, sviluppatasi poi niiu acciosaniente per rIntesa.
38 è La guerra nel Mar nel ttorw ** Voi. del O-Jp. Groos (Tradotto dal Tedesco dal Gap. di Vascello gjni). I> il seguito del; precedente volume. Si riferisce ai primi cinque mesi del 1916 etoè comprende anche la battaglia dello àifUjitòfl descritta con molti particolari e corredata dì .fcrgliasei pratici.
! **** tìetjfytimwéimiow nelll acque straniere, del Ckmtandatrte Éfceader.- Voi. li0 (idiojfco dal tedesco dal Capitano di Vascello Pini). - Sì ferisce alle operazioni della squadra di cro-(je?a., agli clini QeM*Ammiraglio. EÒI Spie. che partecipò allo scontilo fortumi lo di Ooronel e poi alla tbé gloriosa alle Falkland. Viene fatta la descrizione delle penose ed ardite crociere delle navi inegli oceani tempestosi* ed è intéressante conoscere le idee tede-