Rassegna storica del Risorgimento

88 BdGfflW lMfe>
Un altro tolto, 3n.tttri sembra avere intoaveduto IfAmerica di oggi in. mi momento; j UÌ, oltre vriessantfanni addtettfov lisciva appetì' dalia sanirti-icjsiftu guerra àMsfeete é giucco die .fe;; L'i iieraìca Ri­fatti sia a cagione della sua precoce adolescenzài sia per viirnfi. dell'entusiamo della sua grande rivol.ir/àoiite. ha determinato, in ÉÉ periodo comparativo di due lustri,, .digli avvenimeMtì pel sfinì ordina­rio sviluppo gli alM: imperi hanno bisogno di secoli. Questo ÉÉte sxm quadro di stupenda ci viltà, sotto qtialtinqne aspetto io sì-guardi, riesce come il libro aperto dove M legge il destino urlile. gt-UenaKioM aryiveujkei. MSi la felice auxcaii!one che la Bex)nM)Ìictv ha saputo fare lft. itaone tMi alis-gjgeuzevnma mente si rapporta alle aspirazioni della europa moderna, la quale si attende dalla nobile e generosa sua figliuola, il sacro fuoco che do­vrà incenerire gli avanzi del logoro: eòMeio europeo e ricostruire gli elementi del diritto pubblico .
Iia traduzione dei quattro til>J*i delle GeorgiejHe elegantemente verseggiate può reggere al paragone di qualunque alfea. 13, se po­tessimo qui riprodurre qualche brano, non si avrebbe che l'imba­razzo della scelta, sia che si volesse dare qualche episodio più emo­zionante, come quello di Aristeo, sia che si volesse dare qualche al­tro tratto dove purte fbbondanza dei particolari potrebbe. Me Paria di menomare l'espressione poetica.
Le Georgiche iiMww. jpoi, elLe dovevano Ilare seguito; àJIe virgi­liane, sono dominate dall'ar dittò concetto, non solo di, rappresen­tare 'tu'ttonl flie di nuovo può oflrire la tecnica e la scienza agraria moderna, rispetto all'antica, ma anche quella di coordinare tutti i fenomeni della produzione naturale ad una condizione spoglia di ele­menti mitologici e immanente uon trascendente. E' una concezione ardita ohe i':unmenta, se anche lontanamente, e ricMania quello che è lo spirito luereziano.
Difatti già nell'esordio del primo libro risuona questa nota:
... A Hie dal mutavello Invocar gnii? A che le dive note Tentar d'Omero e Pindaro e le genite . Immagini di Maro?... Il riso e il pianto Delie commosse travagliose stadi Morian con l'eco delle rupi e gli antri E si mesceano al mormorar dell'onde.