Rassegna storica del Risorgimento

Briciole Maronatsllùme 643
YUSTA LETTERA DEL CONTE GIOVAMI ABRIVABENE.
E diretta a Piero ; si conserva nel Museo Forlivese del Risor­gimento :
Bruxelles, 22 aiuole [1833]. Qari88imo amico,
La tua lettera m'è stata;, consegnata pochi minuti prima di partire da costì (Parigi), e mi fu impossibile il rispondere ad essa da costì.
Ti ringrazio delle tragedie di Pellico, e le accetto in dono. Come tu credi adempiere le intenzioni di lui, offrendole, io credo pure adémpierle, accettandole. La litografia non era nell'involto; se ne avrai una disponibile, me la manderai qui, spero; poiché mi sarebbe caro possedere l'effigie di persone a cui sono legato per tanti vincoli di sventura.
Farò il possibile di collocare qui e in Inghilterra degli esem­plari di tragedie; ma, mio Dio, questo è paese dove si fa di tutto, tranne il studiare. Ho portato meco un esemplare della, tua tradu­zione delle Prigioni. Baudry8 me lo mandò pochi momenti prima della mia partenza. Sono corso con occhio timido alle note, e non so se debba ringraziarti, o lagnarmi teco della pittura troppo fa­vorevole che fai del mio carattere.8 Ciò farà che io non potrò in­dicare il libro ad alcuno; e sol farei, quanto all'esemplare che posseggo, per assecondare i tuoi desideri; sebbene,purtroppo, siano già vanì. So che rari esemplari sono stati ordinati ; e se i librai di qui non ristampano la tua traduzione, sarà per tutt'altro motivo fuori che per non averne avuto notizia. E perciò il progetto che fai non è eseguibile.
Ti ringrazio anche dell'esemplare dell'JSfetcfe; * uè esso, né le tragedie potei portar meco: quindi non l'ho letto; quando l'avrò, *->- ' =-
i Ila da fa dell'itati} è dedotto diil timbro poetale.
L'Editore,
8 Cfr. le Addizioni, pp. 167 e ugg. dell'ediz. Mita, i833.
* Giornale di letteratura italiana antica e moderna , ohe ueoiva una volta al mese, in Parigi. Il Matoncelli vi andava pubblicando nn suo la­voro ritieo sulle arti del béQo (Ofic, Addisioni, edifc. eit., p. 1*9, nota.)