Rassegna storica del Risorgimento

Le itìcmfa di una -ktèfafa èi Napotaone 64
pans tous les aia je ne Baserai puniate d'avonei? a mon coeur, QUU Je n'aurais pas éfcé mallienreux si tao nonheur- -avaiit a dépendre de vous gètti,.,.,-
*
Il memoriale scritto in lingua francese è molto lungo - - 7 pa­gine dattilografate- e quindi per esigenze di spazio non può essere pubblicato elle nelle sole partì, essenziali.
In esso il Manzi anzitutto [ricolmai di essere in possesso di una lettera di Napoleone Bonaparte giunta, popò tempo prima da 15;. E-lena, lettera che egli stesso era stato incaricato di consegnai lilla destinataria, Maria Luisa Duchessa li Parma. Dichiara di non sersi volontariamente mes/so in tale diincile e delicata posizione e cà forzato di scegliere fra il suo dovere ed il sfio onore, non disperava di poter conciliare sia l'uno che l'altro, dal momento che tale ajfare sarebbe stato regolato esclusivamente dal principe di Metternicl.
Dopo questa premessa, egli espone la storia d'i tutte le vicende attraverso le quali passò la lettera, dalla partenza dal luogo d'origine fino allora: essa, giunta con ignoto mezzo àifepndra parec­chio tempo prima, colà era riinasta a lungo in attesa'di una sicura occasione per essere recata in Italia. La persona incaricata di re­capitare al Manzi il documento, nell'intento di ottenere isongiunti del Bonaparte in Europa regolare autorizzazione e nel li stèsso tenipo-averne il prezioso consiglio circa le modalità da seguire nella con­segna, si era portata prima a Monaco poi. a Roma.
D'abord je dois observer a ?.. A. que totis ees Individns consitìfcés séjaa-rément i'nn après l'autre dans es denx eudroits differente, n'otit para avoir qu'nne sente et méme opinion sur le. contenn Ùe> la lettre en.: question, en la eroyant unauiinement relative à réclamerl'interveiition de S. M, la Duchesse anprès des hautes' Ptdssanees pera? obfcenir quelque adoueissenient au sort de celai qni r ceri vali; opinion connrmée par cèlle niGme du porteur. Circon-stanee, qne tonte indifferente qn'eUe soli en eHe-meme, non obstant elle ac-(ii.ik-n. nne importance relative exi tant qn'elle devlent un tétnoigunge non sospect qu'aneun dee parente de Bonaparte en europe afa. fteéìs treitìpé ou partecipe a- anemie ixttxlguc relative a son seri,
Gependant màlgró la méme idée quo tona onfc eu sur l'objet de la lettile les avis ont été très partagés a Monaco et a Rome sur la con vena nce de la remettre h son adresse. Le Prinee EtagHt a era qtt'il étaft tout fi falt inutile-