Rassegna storica del Risorgimento

650 WfatM PeùmM
de le 'ittaùf. iafcfeendu, dlsait-tl, wM y1 arni! très peti a espérer de rinftnence et en ' tiout li conipfer suo? les affectlgns entierement ebangées de S. SL a règar4 de 09 als. ,À Roniej riae rS' jf doline' opinion dittereute; le Contfé 4 S.; :isntre Ltré i Madame Borghési, .éelile da tous les * rehts de Bona:parte qtìf.lui jSOit véritablemeut amfcchèey Madame Letitla He-ménie non ex-eepfeSe, de sorte quf Glie voul'tt accompagner la dépeche de son frère k M. d'une autre lettre qui ini a adressée, et ani serte ractuelle--nient d'enveloppe à la premiere.
Après quelques débats,, et bien d'bésitation, le sentiment de Rome a bien fini enfin par remporter sur eelnì de Monaco dans l'esprit du porteur qui s'est rendnà Florence, od j'ai da le connattìfe, dans l'ìntention décidée de pas­cer k Parme ponr remettre en personne en mains propres de S. M. la dépè* che en question.
Continua il Manzi narrando come a Roma con un'estrema buona fede venisse deciso dal piccolo consiglio di famiglia dl-fér consegnare la lettera a Maria Luisa, senza però indicare al portatore della stessa il modo migliòre' :di. eseguire tale missione non scevra di pericoli e di rischi. Soggiunge che di tale missione essendo egli all'oscuro fino al momento in cui, a Firenze, gli fu svelata dal depositare del do­cumento, la polizia di Vienna non gli :sa certo grata di tale precau­zione, avendo egli in tal modo impedito che;-la lettera.in parola ca­desse in sue mani. Prosegue poi testualmente:
..... Mais il est ai aussi que i'avate cornine homm, d'honneur d'autres senthneints k éconter, et d'autre ligne k suivre corame snjet et serviteur dévoué.
Je ne ponvais en effet dans ma première qualité. trahir l'homme qui stfSi1 tait conile k ma foi en Ini cachant les dangers, dont il était menacé, et .1e ne ponvais permetti1 également que par i'arrestatlon sure du commissione in- dignement sacriflé Vlnfc a mahquer sane retour une opération dont je rendrai compte plus bask guaimi autre ne pouvalt exéeuter que Mit'èt qui regardait de trop près les IntèrSts de S. . fé fW) et rr consjnent la personne 4e . ,'M. poni ponvpir sana scrupùle otti en Compromettre on en paralyser les moyens. L'honnetu? et M bien réel du service me faisalent donc un dévoir égal de cette condiate, qui dtaifllenrs xienb;éuer les inèines résultats que l'antere aveei*avautage d ies attélndrè saus infittire dans io secret les auto-rittés Jntermédittires et tóujours peu sures de la Etolice et sana Véclat dne
filìj) udentemente Q Duca di Usfltadt.