Rassegna storica del Risorgimento

Le iHcep,e di una IMtem di Napoleone 65 r
arrestatiou dont on u'avwralt pas manque de eonuaitM fen Italie, eli eri fmprou-ver hautement le motif,
Detta lettera si! trova in sue mani ed egli non sa che partito pren­dere per farla giungere a destinazione; Si rivolge pertanto a Metter­meli per sàere cbe cosa ne debba fare, tanto più cbe il generale Bubna ed il conte Guicciardi (con questi egli è pure in corrisponden­za su questo soggetto), mossi entrambi dal loro zelo di funzionari, non vedono al ili' là ùei doveri d'ufficio e del servizio, mentre egb" deve tener presente bensì il servizio, ma anche il suo onore?
Jè suis sur que ni S.M. ni V.A, pourraient me faire un devolr d'oublier l'un pour m'acquitter de l'antre) daus cotte position tres péhiljle je défère donc à la loyauté de V. A. le déclsion de ce petti procès, qui s'esfc élevé entre mon lionnenr et mes dévolrs. Qu'elle en juge en dernier ressort d'après les eirconstanees suivantes". *
La dépeclie en question est entre ines niains; cela est ineontestaole, mais est-ce>que j'en suis le attìee? Hon. Jfe.rróen suls que le slmplè dépositaire.
Puis-.te donc en disposer à mon gre? Non saus doute.' ;E>è/s quo l'homme chargé de là remettre renonga définittvement de le faire, il crut que le con-slgnataire le plus sor en mème temps que le plus légitinie d'un dépót de cette nature en Europe étaìt évidemment ila mère die celiai qui le luì avait conflé. Je suis de ce mème avls. .Te ffavoue aVee franchlse. D'aóGÒfdL sur ,ee point, et d'après ce sentiment le porteur confila la lettre fi mes solns poùr la pous-ser jusqu'a sa destination nouveHé; et j'accéptals cet engagement que jé diffère depuis 4 mote de remplir. Cet engagement cependant éfcalnY Gonditionnel. ;-0.àc 'ti reste toujours sous-enteudu entre nous que la lettre serait remise à sa nouvelle adressè tìès que tóut espoir fut détìnitivement perdu de ia Unire en tonte sureté parvenir fi rancleinìfii
Questo impegno U Manzi gieèa assunto con la certezza che non si sarebbe trovato : contrasto col'suoi nuovi doveri : egli era d'av­viso che la Duchessa dil Parma avrebbe potuto ricevere dalle stesse sue mani la lettera, accusandone ricevuta sia a lui come alla Prin­cipessa Borghese, Si doveva ad Ogni modo scegliere la t che meno potesse urtare le convenienze dovute al rango .ii quella sovrana,
Je xevlens malntenant a non sttfet. La ;per3onne qui se jtffouvait clsiargee de remettre le lettre de Napoléon U >*3. Si, avalt ausai quelque cliose è dire de sa part a sea parents d'Europe. Il n'n óté que ije suebe porteur fi eux *au