67a
Pltiti'ù fruirvi ti
incnt àcquìtto' dp leur Ctommilsslou. (-j'étult próeistòniuit pome qua cette Goni*-misslon avatt toincldé avec sa noniiuatlon à la jttatóe de: -Gousellter de Bégen--cer que favate <3?u devòte propose* a S. M. l'Ihnjiereur m stwpendire te PU-bllcatlon, pour ménager sa dGJIeatesse et pour ne pas l'cxposer u soupeon d'avoir abusò de la eonfianc deceux qui l'avaìent chargé de foire parvenir à Parme les lettres de Rotne et de Sfe. Hélène. Je ne ,puis que regreiter, qu'il alt aussi mal interprete nne attention delicate a, laquelle il awralt du Otre senslble. Je vons auterise ati iiieste, Mr. le Comte, a He tranqiUlEseyentifece-nient a oet égard. h lui latec savor: qu'fl peut ubrenient disposer du recu, -qui se trouve entre ses maina, S. répetèiJj que te.- vais pròpc-ser a lTSiupe-énf de donner les ordres nécessatees pour que sUtì deeret lui soìt expedSèi, et a lui assigner eufin en àttendanfc son Eraitenient à dater jiu, Ul foytàk
Bésirant, épuisé tout ce qui concerne cet obtet, je me suis lajféiu'odi-re le Mémotee de Mìo) Planai sur St. Hélène qui était joint à votre rapport du ÌS Mal, et fai vu par les Actes, ijue le 31 du nième mois j'avatsi u; hon-neur de vous répondre sui* te contenti du dit Méuioìre; enrous autorisant à dònner en eonséquence. ìi Tito'; iMauzi les directions que Vous jugeriez utiles-Si te ne suis pas entré daus plus des détails alors a ce sutet et si .te "ai pas fait mention èstament c'est qu'il m'a paru peu. eonvenable dvoir l'aite d'y attaclier un prlx particulier ; et qu'il serait nième coinpromettant pour nous, de paraltre vouloir nous mettre en relation avee S. Hélène par des voyes indìt ..reetes et non avouées.
Continua nell'ottobre il carteggio di Metternich da Vienna e da Troppa via con Bulina a Milano e di questo con Manzi : affiora in esso sempre l'argomento della sua nomina a consigliere, ritardata dai suoi continui scrupoli, senza alcun altro accenno all'episodio narrato qui.
Nella lunga sua lettera al generale del 16 dicembre, egli riassume fra il resto le ultime notìzie giuntegli dall'Inghilterra, trascri vendo periodi interi in inglese* inserendovi per maggior chiarezza, qualche frase in italiano e in francese:
..... Voiei les dernièrea. pouveltes de LondrèS; <p votìs les transcrls mot à mot en vous priant de les fàtee parvente a S. Jk. auquel. je n'éeris, craiute de Tennuyer: r<dMdw>imm dìM lettm,,, Xt te impossibile tbat finy pei'son could bave with acted more :dew1;S.<>u? than you ha*e inant-festecl relative to tue deposit. I pecfecfcly agree vlth yeti, otc... relativamente al tento-mento.}, It la stili hi the some bands, thougli I strongly recomuiended xenoval. in rappòrto al namiero (li far <twpi '/jf iibopnitàt -I ani sotìr to say tbat the testator stili contlntìes to be ot opinion tbat those who bave