Rassegna storica del Risorgimento

AUSTRIA ; TOSCANA ; RESTAURAZIONE
anno <1932>   pagina <779>
immagine non disponibile

Auntria Wosamm MQp fo vmtm.fmWrw M f 77)
Corpo delle Ufficialità e delln Truppa del Suo esercito (12). Le rinnòvo per­tanto anche una vòlta le mie più calde azioni di grazie pel prebtafco ausilio che la M. non: dubiterà mal della sincera affezione mia e della mia fami­glia. Sarà mia costante cura di ognor più restringere 1 vincoli di parentela fra noi. ed i rapporti politasi Tra l'Austria la Toseana .
Seguono i soliti convenevoli e l'annuncio del matrimònio dal­l'Arciduchessa Isabella col Conte di Trapani, fratello del Re di Kapolf.
Il 28 Agosto l'Imperatore rispondeva con una lettera di be­nevola degnazilg in cui non dava al granduca nemmeno il titolo di Altezza, contentandosi di chiamarlo gentile e caro Signor Zio (13) e trovava modo ancora una volta di rinfaccìcti'gM il pas­sato deplorando die le circostanze Io avessero obbligato a dichia­rare pubblicamente che la Toscana si trovava in buoni rapporti con rutti i paesi stranieri, fuori che con l'Austria (143.
* *
Riguardo all'Austria, la Toscana usava così un doppio linguag­gio, indipendente è: dignitoso nel carteggiò diplomatico del mini­stero; servile e tremebondo nella corrispondenza privata del gran­duca.
Ma la commedia non poteva durare un pezzo ; e anche il Gover­no dovette seguire le orme del suo sovrano.
Il 18 Aprile 1850 si stipulava fra i due paesi un trattato con cui si stabiliva che le truppe imperiali avrebbero presidiato la To­scana per un tempo indennità (e vi rimasero infatti fino al 1855). Nell'Ottobre 1851 all'esercito toscano si infliggeva l'onta di un co-
(13) Questo servile elogio del buon contegno austriaco, quando "tutti ri­arda vano e deploravano la fucilazione del JTroslni e non passava giorno che non si accendesserojjBuJje talvolta sanguinose fra soldati e popolani, veniva di fatto ad annullare tutte le proteste del Governo. A proposito delle fre­quenti risse fra gli abitanti di Firenze e la truppa austriaca,' V. MÀirarw, op. 4tf, pp. 494 e aegg.
(18) Traduco dal tedesco: JijuMlich 1 tener Berr Oheim. La lettera si trova anch'essa tre le carte Maiwhi-Ehmwiù Busta B. Ins. D> N. 2.
(14) ' Toslcann se) mtt alien tremden Muditeli In guten IBtnwernahmen, ausflér mit QsierreieU *.,
L'imperatore riferiva a un brano del discorso pronunciato dal manduca Iej l'Inaugurazione del secondo Consiglio Generale, V. il BtottitàW Tosóano del 10 Gennaio 1849.