Rassegna storica del Risorgimento

LOMBARDO-VENETO ; FRANKLIN BENJAMIN ; TOMMASINI ANTONIETTA ; CE
anno <1932>   pagina <275>
immagine non disponibile

XJX GGtujresso Sociale dÀ Modena,
27
IV. OMOgCJKC! MKXW A AmOXim'PA TOMMASINI. Stimatiteli Signora* Gonio ite scrive Sigx .ì)tf. Sacci*!' arosta combinato elle della nota ope­retta, eli cui ho ricevuto; 'JiUgtnule ossia .L , ne dorò, 20 copie in compenso o meglio in riconoscenza delle di ii fatiche.
Tifò presentato il SS- Urt. . Censura, e je; mi fu restituito eolla di-chinrazione che non veniva permessa la stampa delle notizie della vita di lic­iti ami no Franklin poste prima Ielle lettere di questi. Vedrà allindi, compitis­sima Signora, che ora occorrerebbe una prefazione: e perciò, oso pregarla di redigerla, ed ove Ella non credesse, mi permetto di farLe presente se non sa­rebbe opportuna cosa di fargliela scrivere dal sul lodato Sifrr Def. Sacco!. Mi obbligherà, sempre pio sé nello scrivermi In proposito mi vorrà altresì addi­tare il titolo da applicarsi alla divisata operetta, cioè a dire tracciare U fron­tispizio.
Sodo dell'opportunità per attestar Le, o-Signora, i sensi della mia più pro­fonda stima, colla quale 3o l'onore di segronni Milano, 20 luglio 1887.
Dev.o obbl.o Serafè Omofono Martini (16). (fuori) Alla Ohiarìsslma SftfMorfr
8ft Awitffliìetta WommaniìU
ParMà.
V. l)EFENI>ìi3gÈ SQgJHl A ANTONIETTA TOMMASEO. Genti li ss. ma Signora, Ho Ricevuto la sua lettera, perchè tornai da S. Pellegrino con una inter­mittente,e il mal di vescica peggio di prima. Mandai subito a cercar Man Ini r il quale era arrabblatlsslmo : il Consigliere Gironi Capo Censore ha detto esser venuta la proibizione di non far più biografie di Franklin, perchè eon-vien credere ve ne ala stata qualcuna ch'abbia destato dèi rumore: cosa sin­golare che si condanni a dirittura nn nome. Mi duole perchè quella biografia era- -veramente, bella. Intanto; Manini mette marno a stampare le lettere; finite quéste, io farò la prefazione o avvertimento ch'Ella desidera, e vedremo un po' e si potrà tentare" ancora qualche cosa, glacebè iÉJlora sarò guarito, e potrò andare lo a questi uffici benedetti.
(10) Solo la sottoscr. autografa. L'indirizzo esterno della lettera è di mano del Sacchi. In basso, di mano di A. Tommasinl, si legge: Risposto a Sacchi . Timbri postali: Milano luglio '21; Parma 23 luglio.