Rassegna storica del Risorgimento

GORIZIA
anno <1933>   pagina <334>
immagine non disponibile

384 fumimi Mario Gassar
Sul verso: Mieti der berelt bewlrkten lEnstradiruug der beiden Priestcr Leopold Paustovsky und Alexander Soprrjnovskj M Laibach und Grate nacl* Wlen-ad acta.
G8rz 5. 4. 1848,
QìeiSbaoh.
All'Ilici : I. R. Presidio del Circolo di Gorizia L'I. R. Commiss: dist.le di Cormons invia Pietro Bertoni e Francesco* Fabrl a disposizione ulteriore.
Inclito I. R, Presidio!
Al Pónte di Brazzahé si presentarono Pietro Bertoni e *ranoeseo Fabrl ambidue di Modena, i quali asseriscono di essere staiti in servizio di S. A* I. R. il Duca di Modena, i quali pec àfagire alle persecuzioni di quél provvisorio Governo implorano l'Austriaca ospitalità.
Ambi due sostengono avere conoscenti, nonché parenti domiciliati in Trieste.
KeH'accludere sub 1/. 1 due passaporti che presentarono i due sedicenti emigrati invio a disposizione dell'luco. < R, Presidio. jfM scorta i suddetti individui per le disposizioni che Fineo l. R. Presidio crederà di addottare ta~ verso i predetti due Modenesi..
Cormons li 8. Aprile 1848:
Ostroffovich.
Il capitano circolare chiese istruzioni atta direzione di polizia eoa la seguente lettera:
An die lttbj* 3g.: 'K. Pòi w-Plireefci<m; zu Triest.;
jSO'flben laogten Mei- Peter Bertoni und Franz Fabrl nus deni Modener.
'fife gébeu dar in Dlenste dea Grosbhérzogs von Modena gestanden zu baben und sieh den Verfolgungcn der dorfcigen: provisorteoben Reglernng zu fltlchten
Nachdem -Sle Aire Scnrttte nactt Trlest fortzusetzetì wunsehen altwo Sie Yerwandtè und Bukatmte zu habeu angeben, so w'ii-den: Jhnen gegen Abnahme der In den Hgnde babenden anslHndlschen passe wclche Caratura tndéelfra-bile) dabin ausgestelA
Wóvon die lìibl. M-. !K. Polìisey-Direktlon zar YitssenscliaiHrMll u eroder? gefailigen VèrfBgungen in die Keunlniss gesetzt wlrd.
Pem ten Aprii 1848.