Rassegna storica del Risorgimento
LAFAYETTE, MARIE - JOSEPH MOTIER DE ; PEPE GUGLIELMO
anno
<
1933
>
pagina
<
593
>
Lafai/Gbfe, (shigMétma Pepe e VTMIifo 503
r.
Baste, 21 avrll 1823.
J'al besoin de vous remerete); de vote tenue et ainiafófe réponse, mon eher ami, arasi gne dea soins de votre amitlé relativement a la bette ode de votré ;ffe-lustre compatriote (8). Mala J'aì surtont besoin de vous offrir mes regrets de ce tinte vos affiaires tournent nioius bien que je ne l'avats esperei et mes voetEc les plus affecfeueus dans le parti qui vous est inspira par votre notile et genéreux patclotisnie. Bn effet toutes vos determinafcions ouirpour objet les droits et les interets de votre malheureux pays: les uffuires de Frauee vous sont counues par les journeaux autant que la prudenee Ieur permet de s'explì-quer : eelles de PEspagne et du Porfcugal vous sont plus ftdèlemeut expHquéH par votre eorrespondence en Angleterre. Je me bornerals vous reuouveller lei -TexpressioD de l'amitlé que je YouS ai vouée de toufc mon coeur.
Lf.
n.
Paris, 18 avrll 1824.
Je ne seral pas, je crols, le seni à, vous mettre en counalssanee avee Mr. Ridi, consul des Btats Unds a Madrid; vous comprendrez neanmoins mon em-pressement lui donner une lettre pour vous, mon cner general: nOtre amie vous aura parie de ce que nous avions jtigé utile air* interets de Pylade; on a éu réponse du correspondent qui s'est montré dispose a. prendre des lnfor-mations et à rendre les servlces qui seraient en som pouvoir; il m'a paru bien falt de rendre compte de cotte disposition a mon autrè Goucitoyen pour le cas on il en anrait besoin, mais en le prévenaut de la différence de situa-tton et d'opinion qui dolt mettre celai d'outre mer en quelque reserve àveé/ le moina eloigné, qneiqu'hoimetes et bien intentionnés qu'ils soient l'un fife Pautre. Je vous éerlrais. plus longuement si je n'étais prés d'une belle soeur chérie qui se tcouve la dernrtére extremlté; je me borne à vous renouveller mes tendres amltlés
La/ayeWs* (AH General Pepe à Londren)
(8) L'autore della poesia al Lnfayotté èra l'AMofi. Ofr; Memoria, li, 440.