Rassegna storica del Risorgimento

688
Marie Battisi.ini
alle condizioni speciali della stampa belga in quel tempo ed alla ne­cessità che aveva di ricorrere a quella francese. Il Bellagaet, dopo avere accennato alle agitazioni politiche italiane del 1820 e 21, ai ten­tativi per scuotere il giogo straniero, ai dolorosi resultati di quelle lotte, nella quali tanti nobili audaci furono travolti, afferma che une des plus intéressantes victim.es de ces persécutions, Sylvie Pellico, qui, après 10 années de réclusion rigoureuse, a été enfili renda à la li berte, dont il avait été injustement et cruellement prive, vient de pnblier à Turin des Mémoires sur les Prisons . Brevemente ricordati i fatti principali1 della vita del Pellico, gli studii, le composizioni poetiche, specialmente la Francesca dia RirnAni qui eut beauconp de succès a- MiJan et dans tonte l'Italie, et qui fit coucevolr du jeune poète les plus hautes espérances , gli avvenimenti politici1 nei quali fu coinvolto, lo segue nei Piombi, poi nel carcere dello Spielberg,
autref ois palais dea Seigneurs de Moravi'e, aujourd'hui la plus rigoureuse prison d'Autriche. Gè fort renferme à peu près trois cento prisonniera, la plupart assassina ou vouleurs ; lea una sont condamnés t. ce qu'cn appello carcere duro , les autres a carcere durissimo . Les premiere sont astreints à un travailj il portent une chalne fixée aux pieds, dorment sur dea planchea, et sont réduits à la nourriture la pina detestatole qu'on puisse imaginer j lea seconda sont encliatnés, plus cruel-lement encore avec un cercle de fer autour du corps et une chaine fixée au mur, de sorte qu'ils peuvent à peine marcher le long de la table qui-leur sert de lit ; ils sont au pain et à l'eau .
Le lunghe sofferenze fisiche e morali, l'isolamento, le più raffi­nate angherie furono usate sul prigioniero e sui suoi compagni, fin­ché, alla fine di luglio del 1830, giunse la grazia ed il 1 agosto Pel­lico e Maroncelli
* firreut rendua à la lumière du jour, pàles, maigres et flétria, sem-blablea à deux spectrea qui sortiraient de leurs tombeaux. Quels durent 6tre, après tant de tourmena inouiB, lea sentimene dea deux victimea à Pégard de leurs peraécuteura 1 Si jamais il est permis à l'homme de nourrir dana son eoeur baine et vengeance contre aes semblablea, qui plus qu'eux en avait le droitl Qui plus que Pellico aurait pu juatement répandre dans aéa écrits le nel et Pamerarae? Ordinairement ceux qui éerivent leurs mémoirea ayant en vue, soit de se justifier de quelque imputation, aoit de jeter de Pintérét sur lea circonstances ou ila se sont