Rassegna storica del Risorgimento
FR?JUS (TRAFORO) ; SOMMEILLER GERMANO
anno
<
1934
>
pagina
<
529
>
Di Germano Sommeitter e dal Traforo del Fréjus 529
mente apprese e le cose recentemente vedute (5). Ma la preoccupazione costante era quella di raggiungere ad ogni costo la meta che era stata a loro indicata (6), e col minor peso per il pubblico erario (7); il Sommeiller in particolare si professava devoto servitore dell'Amministrazione e pronto sempre a eseguire i suoi ordini (8), anche in mezzo alle strettezze a cui con-dannavalo la scarsa indennità che gli era stata assegnala, tanto che bisogni anche ordinari costringevanlo talora ad indebitarsi (9).
Intanto le notizie, anche se rade e frammentarie, dei gloriosi avvenimenti del '48 empivan di gioia e di entusiasmo il Sommeiller, che, trattenuto dal dovere lontano dalla patria, anelava al ritorno e rimpiangeva di non poter assistere e partecipare agli eventi (10). Già nel febbraio poteva scrivere che ogni altra notizia impallidiva al confronto di quelle che giungevano dall'Italia comme des coups de tonnerre qui annoncent au monde que Dieu soufflé là bas ! e soggiungeva : a Ah combien notre Roi est grand! Tous les coeurs sont à lui. Que nous sommes fìers d'entendre tout ce qui se dit et s'écrit! Avec quel enthousiasme nous allons prendre la carabine s'il est obligé de dire: ' levez-vous! ' Je repète avec vous: que Dieu nous protège (11). Indi riapriva la lettera evidentemente al sopraggi ungere di altre notizie, parecchi giorni dopo aver scritto la data che porta in
(5) Leti, cìt.: rattacher ce que nous voyons à ce que nous avons appris cela met un peu de poesie dans notre mèlier .
(6) Iti.: Enfia nous n'omettrons rien pour tirer le nieilieur parli possili le de notre temps et retourner en Piémont BufBsamment exercés dans notre spécialité. Nous serons contens si nous parvenons à répondre sous ce rapport ù la confiance si honorable dont nous avons étc r ab jet .
(7) Xd.: Nous Savona que nous ne sommes pas ici pour chercher à mettre de coté; l'argent du gouvernemenl doit ótre utilisé le plus possible dans finterei de nos étudea .
(8) Lettera 30 luglio '48: Je n'ai pas besoin de dire que je suis aux ordres de radminiatration cornine le Herviteur. de FEvangile; je serai loujours coment d'exécuter tous ces ordres, et de fu ire mon possible pour me renare utile .
(9) Lettera non datata, ma aprile-maggio '48: Je vous dis en confidence quo je serai obligé d'emprunter pour in acheter du linge et des babita. Les voyages ruinent tont .
(10) Lettera senza data cìt.: : La rapidilé et la grandcur des évènements m*ont rendn aussi inuet d'admiraiion el d'entbousiasme. Ce qui se passe cu Italie n'est-il pò miraculeux? Je ne vous dirai pas combicn j'ai souffert dans mon éloignement, et combien nous souffrons encore. Commetti se consolar d'éìre abscnt dana un moment pareil? >,
(11) Lettera datata in modo singolare: a Matinee le... x février 1848 .