Rassegna storica del Risorgimento

Del Generale Paolo Solaroli, ecc., 673
She is asked to consent to a Congressbui shc will not consent unless the above Clause forms one of the Condilions of that Treaty which is lo [òe] arranged in that Congress.
The Tuscans bave done well ande wisely to hoist the Sar-dinian Colours but that act is not complete, and must be com-pleted as I have told you above and without loss of time. He will maintaìn Public order and prepare the means of defence against foreign aggression.
The Sard. Minister at Naples should cooperate with the British Minister to obtaìn a Consti tution and sa ve the Dynasty.
What you dodo quickly.
Yours sincerely G. della Mecca (4)
Do not let Central Italy attack the Popes troops.
(Traduzione Italiana)
,,. H Londra 3 ottobre 59
Mio caro b-enerale,
Da che scrissi l'ultima volta le cose sono state spinte avanti così rapidamente che non vi è da perder tempo a nominare il cugino (5) del Vostro Amico.
Fatelo fare, come inteso al riguardo, senza il minimo ritardo.
Qui sarà accettato.
A Biarritz si sta facendo un trattato per la restaurazione del Granduca e del Duca di Modena e della Duchessa di Parma.
L'Inghilterra non avrà nulla a che fare con questo Trattato, a meno che esso contenga una stipula che la forza non 6arà impiegata per la restaurazione di quei Principi.
Essa è stata richiesta di consentire a un Congresso, ma non vi consentirà a meno che la clausola di cui sopra formi una delle condizioni di questo trattato, che deve essere combinato in questo Congresso.
I Toscani hanno fatto bene e accortamente ad alzare i colori Sardi, ma questo atto non è completo, e deve essere completato come Vi ho detto sopra, e senza perdita di tempo. Egli (6) dovrà
(4) Si tratta di tra curioso pseudonimo, tuie Renza possibilità di errore, si può asserire nasconda Sir James Hudson, come è facile del resto di desumere dalla calligrafia del testo e dalla successiva corrispondenza.
(5) Si tratta di Eugenio di Savoia Principe di Carignano.
(6) Allude evidentemente al Principe di Carignano.
44