Rassegna storica del Risorgimento

680
de Vecchi di Val Cismon
(Traduzione Italiana)
25 Ottobre 59 Mio caro Solaroli
Volete essere tanto buono di mandarmi un rigo quando arri­verete e farmi sapere dove possiamo incontrarci. Il mio indirizzo è
n. 1 S. Katharines E. side Regente Park
Sincerament Vostro James Hudson
Telegr. del Gen. P. Solaroli alla Contessa Paolina Regis (11)
Londra 27 ottobre 1859 ore 3.30 p.m.
Comtesse Pauline Regis - Turin Londres jeudi
Somme arrivés ce matin très bonne sante Vu avocai H. donne explication notre cause. Regis part ce soir pour en informer ta mère. Demain Tribunal se reunira écrirai ou porterai résultat Turin.
Il Generale Paolo Solaroli al Re ( 12)
Londra 27 ottobre 1859 Sire r
Giunto stamane a Londra per compiervi la missione che V. M. degnossi affidarmi, mi feci premura di vedere il signor James Hudson ed avutene le desiderate spiegazioni, mi onoro di rassegnarle immediatamente nel loro tenore alla M. S.
(il) La Contessa Paolina Regis era figlia del Generale Paolo Solaroli. Nelle catte di quest'ultimo la minuta del presente telegramma porta un'annotazione clic indica come il testo ne sia stato concertato con Urbano Rattazzi, il quale era entrato a far parte il 19 luglio 1859 del Gabinetto Lamarmora come Ministro dell'In­terno, e vi rimase fino al 21 gennaio 1860.
(12) 'Nelle carte del Generale Paolo Solaroli la presente minuta di lettera porta una annotazione indicante che il testo costituisce nota di accompagnamento ai rapporto che viene pubblicato qui di eseguito, e che tale corrispondenza è stata rimessa al Re dal Conte Regis, genero del Generale Solaroli, da questi apposita* mente inviato a Torino.