Rassegna storica del Risorgimento

720 littorio Cian
nella rubrica Littérature* alla quale si compiacque di apporre la propria firma. Essa riguarda soltanto il primo tomo, sebbene verso la fine accenni ancbe al contenuto del secondo. L'esordio è tutto d'intonazione foscoliana. L'autore deplora la negligenza degli Italiani per quanto concerne più vivamente la gloria de leur nation , al punto da abbandonare agli stranieri le opere e la fama dei loro grandi. Basti per tutti il caso del Montecuccoli, che. per questa negligenza, i bibliografi francesi e tedescbi hanno creduto di annoverare fra gli scrittori loro, sì che perfino in Italia regnava il dubbio si ce general avait écrit en 1 angue ita-lienne . Il rivendicarne l'italianità è stato merito del Foscolo, ptofesseur d'eloquence à Pavie, il quale a entrepris une superbe edition dea ouvrages de ce grand capitarne, et a remis en plein jour la vérité :. <r,es.t unmonunient inipétfssable clevé à la gioire de l'Italie, qui toujours feconde en grands hoinmes, à l'epoque inènie où elle avail cesse de jo.uer un ròte actif dans les affaires de l'Europe, a donne a FAutrìche le rivai de' Turenne .
Le lodi del recensente si estendono anche alle dissertazioni etl ;all'è note di cui il Foscolo aveva voluto arricchire il testo del Montecuccoli ; e come dello stile egli giudica essere esso pur, noble, vif et serre , così delle dissertazioni afferma che aggiun­gono al merito intrinseco dell'edizione e la 1" e la 3a dichiara essergli sembrate ce le più profondamente pensate . Conclude con questo giudizio che non potrebbe essere più favorevole : ce Enfin cette edition recommandable sous tous les rapports doit <c satisfaire en méme temps les gens de guerre, les littérateurs ce qui apprécient les classiques italiens et les amateurs de belles éditions . Bella edizione, senza dubbio questa procurata dal Poeta-editore; bella e costosa; onde si spiega la curiosa nota apposta dal Grassi, per avvertire che i'Académie de Turni vient d'en faire l'acquisition (1).
(1) Qui vale la pena di ricordare le pagine che intorno a questa pubblicazione si leggono nel cit. Saggio sullo stato della letteratura italiana nel primo ventennio del sec. Xffi. fi ovulo, com'è noto, più albi penna del Foscolo che non a quella del suo amico Hobboir.sc. Importante è la dichiarazione che lo acopo del Foscolo nel divulgare le opere del Montecuccoli non fu puramente letterario, . ma bensì ancora di ridestare nell'animo degl'Italiani lo spirito marziale vieppiù nobi­li Utato e dall'esempio e dai precetti di quell'illustre loro concittadino . Quanto al testo si avverte che a la principali cura del F. in questa ristampa fu di e riempire le diverse lacune che si trovavano nel mentovato manoscritto, e molta