Rassegna storica del Risorgimento

1042 Francesco Salata
que nous viaies parto tu des améliorations immenscs dans l'agri culture et en toni; loule la population maintenunt rìches et pauvres bénissanl la reforme que j'ai nnlreprise, deinandant à secondar le Gonvernemenl et desinili ardemment de s'avancer dans la mute du progrès.
J'ai passe deux jours à Tempio, deux à Ozieri, ci je m'arrota ici deux autres; ce sont les trois villes qui me doivent leur création. Nous avons fait d'assez fortes ctapes; nous n'eumes jamais de pluie cn route, mais ordinairement un froid vif et un vent surtont pendant deux jours des plus impétueux. On ra'a donne à Tempio une bette chasse dans un pays de chamois, la féte du grani inaio jo (31), et un tir à la Cible. Après la féte du graminatojo il y eut bai: j'assistai à anatre danses et tous mes mcssieurs, y compris le General de Launay (32), à l'exception pourtant du grand écuycr de la Marmora, dansérent. Il est vrai de dire que s'étaient les tote qui les venaient inviter à danscr.
Je vis une chose singulière eette fois-ci à Tempio, c'est à la Cathcdrale, où l'Evèque ayanl dfi chanler, un clero se placa vis-à-vis de lui à genoux, placa le livre sur la tele qu'il courba et fit ainsi l'office de pupitre.
Désirant d'acheter une acquette (33), figurez-vous que Ferdinand qui en découvrit une lui fit raonter tous les escaliers et me l'amena dans ma chambre à coucher comnie si e'eut été un chien.
Pai appris que il y a trois anglais qui séjournent dans l'ile de la Madelaine et un à Terranova, où il péche des truites pendant six mois; il les sale puis il les envoie en Angleterre.
On me donne une conrse de chevaux et une très belle chasse dans les environs d'Ozieri. Savez-vous bien qu'il my est arrivé une chose très flatteusc, c'est que le chef d'une députation en entrant dans ma chambre alla droit à Ferdinand le prenant pour le Roi. Il y eut hier un accès dTrilarìté des plus remarquables du bon peuple de Buono qui était réuni sous mes fenétres lorsqu'il entendit un de mes mulets entonner son ebani. Car ils ne connaissent poinl les mulets dans l'ile.
Dans tous les pays ou j'ai été il y eut des danses populaires et hier soir il arriva une aventure assez curieuse; un chevau léger ayant vu une femme qui avait une torturare qui lui paraissait curieuse eut l'idée que ce pouvait étre un nomine travesti et anssitòt il lui sauté dessus. La danseuse fili bornie résistance. Mais ne put s'éehapper. C'est un homme qui avait fait deux intuirtres et qui s'élait travesti ainsi pour venir danser avec sa belle.
J'ai pria à mon service deux habitaztts de la Calura, vous verrez les beaux costumes quMIs auronl. Bien des choses à Robilant, je vous prie chère Conitesse, et veuillex bien aussi me rappéler au souvenir de la Marquise et croire aux senti-menta invariables- que vous me connaiasez,
Ch. Albert
(31) A questa, festa del graminatoiu accenna in modo particolare anche la relazione ufficiale del viaggio e alla parte presa alle danze col canto intrecciate da varie giovani zitelle con molta grazia e leggiadrìa , anche dal Duca di Genova, dal Viceré e da altre persone del seguito del Re. Gazzetta Piemontese, 27 mag­gio 1843.
(32) Cav, Don Gabriele De Launay, luogotenente generale nelle regie Armate, che safà poco dopo Viceré, luogotenente e capitano generale del Regno di Sardegna.
(33) Acoltetta, ancor ora nelle forme dialettali sarde, cavalluccio.