Rassegna storica del Risorgimento

218 Luisa Gasparini
patria. x) Allora gli adolescenti, raccolti in quel Battaglione che sembrava concentrare in sé tutte le speranze e le pro­messe dell'avvenire, tolti dall'opprimente atmosfera spirituale della scuola austriaca, sottratti, per una luminosa parentesi, a un fatale sistema educativo che aveva incatenato nel pia arido formulismo le vergini intelligenze, impararono il culto della patria. Ma, purtroppo, per un periodo di tempo assai breve.
* * *
Si potrebbe tessere una storia interessante della stesura, della stampa e delle vicende dei libri di testo prescritti sia per le scuole elementari che per le scuole secondarie, attra­verso i documenti in gran parte inediti conservati in quindici cartelle Serie studi, parte moderna dell'Archivio di Stato di Milano. Si tratta di documenti burocratici, ma da essi si levano le voci di scrittori e di insegnanti del tempo, al cui parere erano sottoposti i testi nell'originaria lingua tedesca in cui erano stati stesi e nelle relative versioni italiane per un parere. Tali voci erano, si può dire, unanimi nel rilevare mende e difetti. Nel 1821, ad esempio, poco prima di prendere la via dell'esilio, il Berchet esaminava il Libretto dei nomi e l'Ispettore generale Carpani cosi riferiva all'I. R. Governo, il 16 agosto: Sensatis­sime mi sono parse le osservazioni del signor Berchet intorno all'unito Libretto dei nomi tradotti dal tedesco per ordine dell' I. R. Governo del Littorale . 2) Nello stesso anno 1821 l'I. R. Aulica Commissione degli Studi incaricava l'I. Regio Go­verno di Lombardia di provvedere per una revisione di sette libri di testo con dispaccio in data 17 agosto: Gli uniti
1) Sì vedano le Parole recitate dal prof. Vincenzo De Castro nella solenne inau­gurazione del Battaglione degli adolescenti istruito da Lorenzo Montemerli, officiale toscano, Milano, tip. Pio IX di P. Ripamonti, 1848. Venne anche composto un inno in musica, in onore di Montemerli, raccolto nel voi. I dell'Emma musicale della Patria di A. SchineUi e A. Monti, Bicordi, 1929. ,E
2) Archivio di Stato, Serie studi, parte moderna, cart. 607.