Rassegna storica del Risorgimento

I libri di testo delle scuole austrìache 229
della sua conquista ? Nulla, o quasi, si diceva, infatti, della loro storia e della loro civiltà gloriosa. Gli stessi nomi ita­liani, dal bel suono armonioso, erano malamente storpiati e la terminologia geografica, quando era italiana, portava spesso a fianco il corrispondente vocabolo tedesco. In una curiosa appendice di uno di questi testi, intitolata Do­mini che appartengono a linee della Casa d'Austria i giovinetti italiani potevano sommariamente conoscere il Gran­ducato di Toscana, i Granducati di Parma, Piacenza, Gua­stalla, i Ducati di Modena, Reggio, Mirandola, Massa e Prin­cipato di Carrara unicamente perchè erano stati assegnati dal Congresso di Vienna rispettivamente all'exGranduca di Virzburgo, Arciduca Ferdinando, all'Arciduchessa Maria Luisa, all'Arciduca Francesco d'Este, alla Duchessa sua madre Maria Beatrice. Del resto d'Italia ben poche notizie.
Anche nei programmi della Scuola reale superiore modello di Milano era prescritto che nella geografìa si facesse larga parte alle notizie sulle nazionalità riunite dell'Impero Austriaco e che la storia si insegnasse in forma di racconti ricavati dalle vicende dell'Impero Austriaco o con particolare rife­rimento a questo .2*
In quanto alla forma, essendo i testi di storia e di geo­grafìa versioni dei testi tedeschi, si ripetevano, ma in propor­zioni più gravi, gli stessi inconvenienti rilevati per i libri di testo delle scuole elementari.
Consideriamo, ad esempio, alcuni documenti riguardanti la versione italiana del libro di testo: Geografia moderna per la seconda classe di grammatica. Dopo averla sotto­posta a revisione, il Londonio dell'I. R. Direzione generale dei ginnasi di Milano, il 3 maggio 1824 riferiva all'I. Regio
1) Si veda il Compendio della più recente geografia ad uso dei ginnasi della Lom­bardia Austriaca, Milano, dall'I. R. Stamperia, 1829.
2) VITTORIO NICHERZOLI, La Scuola reale superiore modello di Milano, anni 1851-1860 in Annuario dell'Istituto tecnico C. Cattaneo per Vanno scolastico 1924-25