Rassegna storica del Risorgimento

446 Raffaele Ciampini
Di Napoleone Luigi Bonaparte
Mon cher Capitarne,
je vous écris un mot pour vous prìer de m'envoyer le plus-tòt possible une note de ce que vous réclamez à Paria et de ce qu'il faut faire pour cela.
O a accepté avec plaisir votre incombenza, e M.lle Juliette éerira à Paris dèa que vous m'aurez envoyé la note que je vous demande*
Demain soir Mr (?) chantera peut-étre, ou espère vous voir.
Vale et ama
Napoléon.
(A tergo, di mano del De Laugier: Napoléon le 6 9bre (1828).
Di Napoleone Luigi Bonaparte
Mon cher capitarne,
jj'ai recu votre aimable et bonne lettre. Ma cousine est mieux, elle a été très dangereusement malade, et vous devez penser combien nous aimons Juliette. Madame de Villeneuve depuis 20 jours ne dort et ne mange plus. Pai écrit il y a quelques jours à... (sembra che debba leggersi Bonini). Ayez la bonté d'écrire a Ghe-rardi et de donner des nouvelles de Juliette à Madame Luisetta. Faitea bien nos compiimene à nos amis de Senavezza. Ayez la bonté aussi de dire à Manzi *) qaela malade est mieux. Charlotte vous dit mille choses.
Croyez, mon cher Capitarne, aux sentimens d'estime et d*amitié que vous m'avez
inspixé.
Napoléon L. B.
Rome, ce 6 Xbre 1828.
J'ai écrit aussi à Giordani, je ne sais pas s'il a recu ma lettre. Voulez-vons vous en informer?
(A tergo, di mano del De Laugier e a penna: Napoleone - Ricevuta il 9 Xbre; e sotto, a matita: Principe Napoleone Buonaparte, erede al Trono di Francia, e lo sarà tosto o tardi).
Di Carlotta Bonaparte
Florence ce 25 juin (s. a. - 1829 ?)
Voilà bien longtems, Monsieur le Comte, que je veux vous remercier de la let­tre que vous m'avez écrite, et je ne sais comment, voilà l'année déja bien avancée avant que je vous aie dit combien je suis touchée de votre souvenir et des voeax que vousm'adressez. On a dit pendant longtems que VOUB alliez arriver à Florence,
*) Si tratta certamente di quel Tito Manzi, personaggio misterioso, del qua e ii sono occupati il D'Ancona e Nino Cortese, e, più recentemente, Pietro Pedrott nella Rassegna Storica del Risorgimento, ottobre-dicembre 1931, Le vicende di una lettera di Nanni *** ..
lettera di Napoleone, ecc.