Rassegna storica del Risorgimento

1380 Rosa Morìa Borsarelli
di Stato, senza estendersi ad altre velleità riforntatrici, perciò il suo tento ci interessa tatto e può esser qui riferito quasi nella sua integrità. S'inizia riconnet­tendo l'istituzione che si voleva creare al Consiglio di Stato di Emanuele Fili­berto e continua spiegando minutamente le funzioni del Consiglio ed i limiti della sua attività:
Le Consoli d'État etani rétabli pour les inèines fina, qu'il a été créé par lo Due Emmanuel Philibcrt, toutes les affaires Icgislotives sont portécs a sa disCussion.
1 Sont aensées affaires Icgislatives Ics interpretations des loix, les regicments tendants à fixer des maximes générales et progressives dans la Monarchie, les ordonnances reJatives à l'or-g am'sation, et anx proprietés des comniuncs, on des corps placés sons la sauvegarde d'une mino­rile perpetuéllc; les projets de changement dans Ics anciennes institutions du Royanme, tonte variotion an systeme monetaire, au cadastre; an food, et an mode de la perception dcs inrpositions ou des cliarges publiques, au système de l'instraclion publiques, à la dette de l'État, et àia liqui-dation. aux bilans annucls, à la délimitation des Crontièrcs, à l'ouverture de nouvelles routes, a la construction de nouveaux penta sur les grandes rivières. *)
Viene quindi a parlare dei membri, divisi in varie categorie: Consiglieri attuali, Consiglieri dignitari, Consiglieri straordinari, Consultori di Stato e Referen­dari, spiegando gli obblighi di ciascuno.
Le Yìcepresident et le Cbancclicr en sont les deus: gxands offieiers; le dernìer remplit ausai la charge de tresorier. Le secretaire est pris panni les consci llers d'État Actuels et nmnmé annnel-lement... Les ConseiUers d'État... sont divisée en troia ciasses: les Conseillers Dignitaircs, les Conseillers Actuels, et les ConseiUers Extraordinaires: il y a en outre des Refcrendaires et des Consulteurs d'État attachés au Conseil... 2)
I Consiglieri dignitari, scelti fra i Cavalieri della SS. Annunziata, i Grandi della Corona, i Ministri di Stato, gli Arcivescovi e gli altri grandi funzionari ecclesiastici, civili e militari, dovevano avere in Consiglio posti distinti, accanto al trono, -ma non l'obbligo di risiedere a Torino, né d'intervenire alle sedute, salvo espresso comando del Re, pur potendo parteciparvi a volontà ed a volontà entrare nelle discussioni.
Gli unici che, secondo questo progetto, dovevano aver l'obbligo di resi­denza e di frequenza e prendere veramente parte attiva ai lavori erano i Consi­glieri di Stato attuali, divisi in varii uffici o Camere, secondo le branche d'atti­vità a cui dovevano dedicarsi.
Les ConseiUers d'État Actuels... sont chorgés de toni le service ordinaire, et penvent étre tempoxainement appellés par S. M. an service cxtraordinaixe hors du Conseil. Ils sont divisés annuellement en quatre dùTerentes chambres, pour chacunc des quelles le Roi notarne un Piréc-teur; les Conscilicrs Actuels peuvent. étre passcs d'une chambre a l'antro, méme dans le courant de l'annCe; ils peuvent de infime appartenir a deux chambres sélon l'exigeance dcs travanx. 6 La Chambre de Legislalìon comprend ce qui est relutif anx prisons, aux bagnes, et à la police.
1) Projet n. 1, ma. cit., p. 1.
2) MB. cit., art. 4 e 5.