Rassegna storica del Risorgimento

1536
Evelina Rinaldi
V.
8 fehbr. 56. Carissima Signora .fik-.ua.
Credeva di non avere ad importunarla, più oltre fino al di lèi arriv<, ma una mia lotterà eoe conteneva, credo, le indicazioni clic l'aiutassero a trovarmi quando sarebbe giunta qui. essendosi smarrita, gliele ripeto intanto che si trova ancora presso i 'suoi parenti. Se Ella per siste nel buon pensiero di procurarmi la grande consolazione di stringerle la mano, abbia la compiacenza, quando sarà stabilita all'albergo, di mandare un domestico con un biglietto ponr... (tagliatala carta) sotto coperta a... (tagliata la carta)... piano. Quella Signora me lo farà avere dove sono. Ella avrà la compiacenza d'indicarvi l'albergo e l'appartamento che occuperà: mi affretterò di andare a salutarla, con quanto core e piacere, Ella lo sa.
La lettera smarrita aveva anche per iacopo di chiedere alla Signora Adele il permea sodi dirigerle a Southampton il plico da portare a Filippo, perchè per l'epoca della di lei partenza da Brusselles non poteva essere pronto. Ho quindi dovuto impostare il plico direttamente per Buenos Ayres. Dio la mantenga nella risoluzione di passare per Genova, e possa io contare in quest'anno il conforto d'averla veduta e d'averle parlato! Sono 13 mesi e 5 giorni che mi sono separato dalia di lei famiglia; e di quelle jpoebe persone alle quali allora ho stretto la mano, una è già partita per quella regione che ci riunirà tutti un giorno; il resto è disperso ai quattro venti come un branco di cigni sbattuti dalla tempesta. Non è vero, Signora Elena, che mi darà la consolandone di vederla? Voglia bene al suo vecchio Pappa, che gliene vuol tanto. La toque che m'ha regalata è là appesa al muro e sembra dirmi di salutarla. Arivederci, non è vero? il di lei aff.mo
Louis. *)
VI.
[febbr. 56 dal 14 al 16]. Car. Signora Elena,
La di Lei lettera del 9 m* è giunta un pò* tardi perchè deve passare per mano di terze persone che talvolta sono assenti. Che Dio la rimeriti per l'affezione che porta al suo vecchio amico e per le buone e consolanti parole che gli dirige. Quando vedo in lei svolgersi tanto tesoro di carità, quando vedo la bontà di cui Ella impronta ciò che fa è dice, mi rallegro di avere indovinato le preziose e care qualità che si celavano dietro una somma modestia e direi quasi timidezza selvatica. Povera sensitiva che al minimo contatto esterne si stringeva nelle foglie e nascondeva il profumo delle sua corolla! una leggiera nube di malinconia velava sovente la graziosa fronte di vent'anni, e il grande occhio eilestro vagava spesso nello spazio quasi cercasse ciò clic non trovava quaggiù. Eran quelle le tracce d'un dolore passato, o il presenti­mento di dolori futuri? non lo so: ma prego Dio che mandi la pace a quel core sensibile, e appaghi i voti della buona fanciulla 8
Possa il di lei zio concederle di passar di quii Per evitarle l'incommodo di molte salite, e perchè possa piùliberamcnte trattenermi con lei del passato e dell'avvenire, sarebbe forse megli o ch'io venissi da lei; ma In lascio interamente libera della scelta, essendo Ella più competente di me per sapere se la mia visita può essere importuna a suo zio, e se Ella, in sua presenza, avrà la libertà di parlarmi de proprii affari.
H Quadrio, dopo il moto mazziniano del 6 febbraio *53, esulò nella Svizzero, sotto il nome di Louis Nandy. Probubilmcnl e per questo, si firma più volte Louis o Luigi, che nell'atto di nascita riportato dalla Pelosi figura solo coi nomi: Mauritius Vincontius Bartholomeus Maria- Vedi S. Pelosi Della Vita di Maurizio Quadrio - Sondrio - Arti Grafiche Valtellincsi, 1921-1972, Voi. I, pag. 28.