Rassegna storica del Risorgimento

1610 Arturo Cudignola
la prima e la seconda nota diplomatica, accadde, in Cagliari, un episodio che illumina sempre di più la disinvoltura inglese. In uno scritto, alla compilazione del quale non erano estranee le autorità britanniche dell'isola, si dava notizia che La Violette era stato pre­dato àaWAlcmène per mezzo di cinque lancie. La tendenziosa notizia non sfuggi al governo piemontese che fece sequestrare il foglio quo­tidiano ed elevò subito non solo una protesta a Londra,I} ma da quel momento tollerò che nelle acque territoriali della Sardegna i navigli inglesi venissero insidiati da quelli americani.
manière. Ce soupeon s'est réalisc a un point de certitude, et nous avons cntre Ics inaius des pieces qui le constalcnt indubitablcment: il avait des expéditions francaiscs.
Le Bride étant entré dans Porto Gionco sana avoir été amariné par la fregate Anglaise, notre Chébec était en droit de s'eri assurer et de le condurre dans ce port pour la vérification. C'est ce qu'il a voulu fairc, et se trouvant dans la raer territoriale de S. M., lorsque la force l'en a empeché, la justice doit réparer ce qui la violence ne petit en ancone manière autoriser. Quant à ce que l'officier Commandant du Chébec peut avoir dit au Capitarne dn Scout, on n'y doit faire ancone attcntion, puisqne le Gouvernernent n'a pas jugé à propos, en Ini donnant ses instructions, de l'informer ni dn soupeons qu'il avait, ni de ce qu'il s'était propose par cette démarche; mais si sans troubler le droit de S. M. d'exercer sa jurisdiction sur un bàtinient arrivé dans scs mers territoriales, et sous Ics canons de la còte, étant muni d'une de ses licences, sans user de violence envers un Bàtiment du Boi, le Capitarne de la fregate eùt recouru au Gouver­nernent, dont il n'était éloigné que d'une beure de ebemin, il aura il pu recevoir p lei ne information de tout, et éviter une scène indecente et scandaleuse.
S. M. vous charge donc de nouveau, Monsieur, de faire les diligences nécessaires auprès du Gouvernernent Anglais pour obtenir la restitution du bàtiment en question avec son char-gement et doramages, en employant cumulativement les deux moyens de protection, ou de prise, avec une satisfaction convenable pour les violations de la Souveraineté .
*) Cosi il Bebuffo ne informava il 12 agosto il d'Aglié: a ÀI mio dispaccio, che V. S. ULma riceverà per questo corriere, ho l'onore di aggiungere una circostanza per sé stessa niente influente al fatto ma che dimostra sempre più il maneggio, che si pratica dagli agenti Inglesi per coprire le violenze, che si commettono contro la sovranità di S. M.
Erano trascorsi pochi giorni, dacché il Governo si era (sic) altamente protestato contro la violazione usata nel modo il più scandaloso dal sig. Capitano Graham Comandante VAlcmène ed il sig. Console Inglese fece inserire nel foglio del periodico, che qui si stampa sotto la dire­zione di chi fu raccomandato dal Ministro Britannico, la nota de' bastimenti qui approdati, ed in essa al n. 23, che il Brick Americano era stato predato da 5 lancie Aell'Alcmène. H foglio era stato approvato dal Governo, non cosi però la nota dei bastimenti, di cui ritengo l'originale scritto del carattere del Console Generale Magnon, che il Governo non aveva punto veduto.
S'immaginò forse il Console di far comparire con una annotazione, che si legge stampata con permissione del Governo, contrario questo a sé medesimo ammettendo come preda dello Alcmène, quello che il Governo medesimo aveva poco prima protestato come effetto della vio­lenza usata a una sua B. Nave.
Ben si vedeva, che una falsa indicazione in una gazzetta non valeva a distruggere il risul­tato di un formale procedimento; all'oggetto tuttavia di togliere ogni sinistra prevenzione, che ciò avesse potuto operare, ordinò che si sospendesse la distribuzione di quel foglio, e che venisse il medesimo ristampato, al quale unisco pure il precedente, ed intanto non vi si è espressa la verità del fatto, in quanto che questo servito avrebbe ad indisporre sempre più l'animo delle popolazioni del Regno, che fremono pur troppo per le continue violazioni, che si praticano dalle navi Inglesi al li diritti del suo Sovrano, ed al suo territorio .