Rassegna storica del Risorgimento

Maria Carolina d'Austria negli ultimi anni di vita 305
sia fatta , *) non ha mai una parola che non sia di rispetto verso il Re. Ma è il rispetto dovuto al capo di famiglia ed al Sovrano, non la deferenza affettuosa al marito, non amato certo più, se pur mai amato, giudicato certo severamente. Mai Ferdinando vi è chiamato diversamente che il Re, ed è verso il Re solo ch'essa sente di aver doveri di ossequio, perfino di condiscendenza per le tresche amorose di lui: nel circolo di Carolina è infatti ammessa negli ultimi tempi la Partanna, e la Partanna chiama essa a compagna una volta per andare incontro al Sovrano che torna da Monreale.8)
Anche nel risentimento pel matrimonio con Napoleone della nipote, della figliuola di quella sua morta Maria Teresa che le aveva dato la soddisfazione di vedere una del suo sangue sedere sul trono della grande Ava, più che le gravi preoccupazioni delle conseguenze politiche è l1 indignazione perchè il nobilis­simo sangue degli Asburgo e dei Borboni venga mischiato a quello borghese di Napoleone. La colma della più nera malinconia il vedere la nipote così prostituita , 3) si rode di rabbia pensando che l' infame connubio possa avere un pollone , e nella sua rabbia diventa volgarissima negli improperi anche contro la nipote.4) Che in seguito, quando gì' Inglesi odiati trionfa­tori del Buonaparte la cacceranno dalla Sicilia, sia stata più giusta nel giudicare il marito di Maria Luisa, e più benevola verso il povero bimbo privo di padre, pollone dell'inviso connubio, che abbia perfino detto alla nipote che essa non si sarebbe rassegnata alla separazione dal vinto marito, è perfetta­mente possibile, e coerente alle doti d'impulsività della donna.
Altra cosa fortemente radicata in Maria Carolina è lo spirito di casta. È generosissima nel dispensare soccorsi agli umili,s) ai degni ed agi' indegni,
i) ti La triste ressouvcnir que c'etait l'anniversaire de 41 années finis de mariage que
de reficxion de pensécs de douleurs chagrins Dieu la voulu ainsi la sainte volonté soit fait il
me deplait seulcment le mal fait et le bien omis dans cettc longue et penìble carriere ou fait
toujours misere et malbeurs etles dcrnieres annces en ai été accablée , Journal 12 maggio 1809.
2) Il 5 ed il 6 gennaio '11 è annotata tra gli ammessi alla conversazione la Partanna. H 30 dello stesso mese Maria Carolina scrive: Partis avec madame la Partana, passer Mon­reale a attendre le Boi retourner a 6 avec Ini , Journal, sotto le date citate.
3) La nouvellc de l'enfame mariage du scclerat Buonaparte avec ma petite fille m'a tue, oprime, vexé et niortellcmcnt oprimé car il est infame desnonorant et tres malbereux va qu'il consolide le coquin dans son usnrpation la peine que moi j'eprouve de voir ma petite fille aussi proatitue et moi a cause de cette infame alliance exelne de jamais reverse chose qne je d'esirais plus que tout au monde cela me comble de la plus profonde et noire malincolie , Journal, riassunto pel marzo 1810.
*) Le tiran et sa concubine (car elle n'est que cela) ont la sort dea tyrans... Je ne pleures qne Ics iils. . DAMAS, Memoire, ecc., lettera di Maria Carolina in data 8 maggio 1810, pag. 29. ... la naissance da premier rejeton de cette monstreu.se union , ivi, lettera del 10 maggio, pag. 431. ... Peat Mémoires, ecc., etre que on me notifiera la naissance du premier Napoleoncini fruit de quclquc Mamelouk qui aura aìdé sa Majesté Imperlale , ivi, pag. 432.
5) Basta guardare i conti per i vari anni. Porto ad esempio le prime annotazioni ebe trovo ad hoc: A Monterò che more etica, ISO ducati. Al prete di Abruzzo pel ritorno 300 D. Ai malati di Procida 400 D., Journal, conti pel 1809.
5