Rassegna storica del Risorgimento

1038
Mario Battistini
N. 2.
Tarili, 23 mai 1810.
Monsieur,
Je me permeta de voua offrir un nouvcau livre que je viena de publier sur la réforme dea prisoas. i) Quoique voua ne voua occupi ez pag direciemcnt de ces matières, cornine 'y traite ausai par incident dea loia pénales et de leni atatiatique, j'ai pcnsé qu'il pouvai t ansai vous intéresser de le reccvoir, et je vous l'offre comma un témoignage de la haute estime que je vous ai vouée. J'ai recu en son tempa votxe lettre du 4 xnara, et j'ai communiqué aux membrea de la Commission de atatiatique le jugement honorable que vous avez porte de leur travail. Ha en ont été trèa flattés et encouragéa. Dana le cours de l'année ila publieront deux nouveaux volumea le reste de la population et la topographie que j'aurai soin de vous envoyer. Je auis fàché de devoir vous dire qne je n'ai pas recu Ies livres que vous m'annonciez. Le libraire Bocca m'assure que son correspondant à Paris n'a rien re<ju pour moi; veuillez les réclamer. Je partirai d'ici pour Paris à la moitié de mai, et aprèa y avoir passe juin et partie de juillct, j'irai Bruxelles. J'éspère bien vous y trouver, et je compte bien sur votre obligeance pour mienx étudier vos belles institutions. Si vous voyez MM. De Prie et Gastone, mes compatriotea, veuillez me rappeler à leur souvenir. J'éspère aussi de les y trouver. Je vous prie aussi de mes bommages à Madame Quetelet, de la part ausai de mon beau-frère de Scagnai, qui a été bien sensible à votre bon souvenir, et qui vous présente ansai aes devoirs les pina empresaéa.
Au mois d'octobre prochain nona anrons ici notre grand congrès scientifique, comme celni de Pise. On va envoyer les circnlaires sous pen de jours, et l'on fait tous les preparatila pour recevoir dignement les savants qui y interviendront. Les beaux bàtimenta de l'Universi té et de l'Académie seront destinés à accueillir ces MM. Je voudrais bien qne vous y vissiez ; si vous vous y décidez. veuillez m'en provenir, pour que je fasse disposer votre gite convenablement. Vous pouvez tonjours m'écrire à Turin, parce que de là on m'enverra vos lettres où je sera!. Je suis fàché d'apprendre que vous n'ayez pas récupéré tous vos effets en Toscane comme on m'avait assuré!
Veuillez, Mr., me conserver votre bienveillance dont je m'bonore infiniment et croyez
au dévouement bien sincere et bien respectueux avec lequel j'ai l'honneur d'ètre, de vous Mr.,
votre très oblig. et dévoué serviteux
Petitti.
P. S. Je prie Mr. le commandeur Borbonesc, aecrétaire de la guerre de vous apporter mon envoi. Veuillez, je prie, accueillir ce Mr. et ses Dames, avec votre bonté ordinai re et les préaenter à Madame Quetelet.
N. 3.
Turin, 27 mai 1840. Mon eber Mr. Quetelet,
Mr. le chevalier Roncivecchi, qui m'a remis avant-hier votre aimablc lettre du 30 avril,
ptvec le compte-rendu de Padministration de la justice civile, ne m'a plus trouvé ici que par
hasard; je devaia en partir en effet le 26 pour Paris, quand uno atlaqne aaaez aigué de goutte
m'a aurpris à la poitrine, et gravement indispose. Mon départ a donc été retardé de quelques
1) Della condizione attuale delle carceri e dei mesti di migliorarle. Torino, 1840. Opera che fa seguito ai tre articoli pubblicati nel 1839 su II Subalpino, Cfo.; MAZZINI, Epistolario, ed. nac.i voi. 8, p. US.