Rassegna storica del Risorgimento

Documenti italiani nel Belgio 1039
jours; et j'ovaie de nouveau décide pour demain 28, mais mon fila ainé qui doit m'accompagncr, est lui ausai tombe malade, c'est une chose peu grave, et j'espère que au moina dona la semaine nous pourrons partir. De Paris nona irons apre BÌX semaincs chez vous, et je me natte, que VOUB y aerez avec Madame Quetelet, et que jc pourrai ausai y tronver MM. Gaaton et de Prie mes compatriotes.
Je n'ai pas pu ètre grandement utile à Mr. le chevaliex Roncivecchi, à cause de ma maladie, qui m'empechc encore de sortir, mais je l'ai ici adressé à notre chef de division dea prisons, pour qu il eùt à le mei.tre au courant de ce qne nous avons ici de remarquablc, qui n'est à la vérité qn'en emb ryon. Votre reconuuandé m'a paru une personne remarquablc par aes talenta, et son expérience, et je vous remerete de me i'avoir fait connattre. Il nous aera utile pour la propagation dea doctrines de réforme pemtentiaire en Italie, et aurtout en Toscane, où il y a un gouvernement vraiment paternel et éclairé.
Je voua ai envoyé quelques jours aprèa Pàqucs, un nouveau livre que je viens de publier sur lea réformea des prisons, qui est précisément destine à propager ces doctrines en Italie. Mr. le chev. Borbonese secrétaire à notre Mmistère de la guerre, qui s'est rendn à Paria s'est chargé du paquet qui voua était destine, ainai que d'un autre pour Mr. Ducpétiaux,*) et de plusieurs autres pour Londrea, où il devait ausai aller aprèa Paris et Bruxelles. Dans les lettxes que je vous écrivais en vous envoyant mon livre, je voua donnaia avis de ne pas avoir recu l'envoi, que vous me disiez fait au libraire Marnerò t, quai dea Augustina N 33, à Paria, où l'on devait accueillir ce qui me aerait adressé. J'en ai mème fait demander compte et Fon a répondu que rien n'avait été remis de votre part. J'en Buia peiné, parce que c'était ime collection que je tenais à avoir qne celle de vos documenta statisti epies. A Paris j'en demanderai nonvellement compte, et ai je ne puia récupérer ce qne vous m'avez adressé, nous pourrons j'eapère encore en trouver une copie à Bruxelles.
Mon beau frère et ami de Scagnel a été encore bien scnsiblc à votre bon souvenir, et veut que je vous répète somme il a été désolé de vous manquer. Il ne se passe pas de jours, que ce brave bomme ne rappelle le temps qu'il a passe à Bruxelles, et surtont les bontés qne Mr. et Madame Quetelet eurent pour Ini et pour sa famille. H veut auaai que je vous disc que son ainé qui fut votre élève, et qui doit à vous son amour pour les matbématiquea, après avoir passe de bona examena, est depnia 3 anslieutenent d'artillerie, et depnis un an attaché à l'école mili taire, où le general commandant est fort content de lui. Le second Ilarion, vient de paaaer très bien aussi ses examens pour passcr officier dans la ligne, où il seri, et est devenu sergent depuis troia on qua tre ans. Letroiaième, Febei en, est place sous-greffier au Tribunal de commerce et le qnatrième Alexandre va étre élève à l'Académie (école) miu taire. Un dernier lui reste, qn'il envoie encore auxpetites classes, vu son bas àge. La fille (Caroline) est mariée assez bien avec un substitut de l'avocat-général, jeune bomme de talent et d'eapoir. Do manière que tonte sa famille est acheminée.
Nous sommes très occupés du Congrès scientìfìque, et nos savants espèrent encore vous y
voir. Le Boi a donne en cette occaaion une nouvellc preuve de sa protection éclairéc pour lea
Sciences; car malgré qnclque essai de congrégation pour empèchcr cette réunion, non seulc-
mcnt il l'a permise, mais encouragée, et donne des ordrca pour qu'elle soit facili tèe et rendue
agréable, et utile de tonte manière. Arasi les dispoBÌtions préventives paraisscnt bien concues.
Mea complimenta à Madame Quetelet et dans l'espoir de vous voir bientét, je me dia de bien
bon cceur votre dévoué serviteur
Petitti.
1} Edouard Ducpétiaux (1804-1868) avvocato. Lottò oltre trent'anni per la riforma delle prigioni, delle quali nel 1831 fu nominato ispettore generale. Apostolo fervente dell'aboli­zione della pena di morte.