Rassegna storica del Risorgimento

QUETELET ADOLPHE ; BELGIO ; PETITTI DI RORETO ILARIONE
anno <1936>   pagina <1053>
immagine non disponibile

Documenti italiani nel Belgio 1053
la première ville étaittellement déiabré, qucjene pouvais guèrem'occuper mime U une chose ansai agréable que celle de vous écrire. Je sai8 mieux a préscnt après une attaque de goutte crucile, et je me meta au courant, quoique très occupò au conseil d'état pour nos discuBsions Gnaneières entrcmèlées de budget et de couiptes, dont je suis l'eterne! rapporteur prnehant dana le désert depuis 12 ana et ne sachanl. plus que dire pour ne pas me répétcr.
J'ai recu par le charge d'affai res de Belgi que ici le magniloque travail sur Iea aliénés, que j ai lu avec le plus grand plaiair, et communiqué ù mon ami, Mr. de S. Marsan, president de notre grand hòpital dea aliénés, pour qu'il pùt y puiser d'utiles idées. En voyant Mr. Nothomb veuillez le remercier vivement de son bon souvenir pour moi, et lui préscnter znes complimenta empressés car je pense que c'eat à lui, si ce u'eal à vous que je doia cet envoi. Si c'eat le Minis­tre de la Justice auqucl est adressé le rapport, veuillez en taire autant auprès de lui. J'ai recu bier seuleincnt l'autre rapport sur l'état de l'instruction prìmaire de 1830 à 1840 que je vaia lire aussi avec tout l'intérèt que mérilent ces travaux. Jc vous en remercie; j'en donnerai une analyse dami les Annales de statistique de Milan, journal très répandu dans la péninsule, et qui marche avec succès assez bicn. Je vous enverrai des copies part de mon article.
Je viens de lire dans le Moniteur universe! de Fraucc la nomination faite par votre gou-vcrnement de plusieurs correspondants de la commiaaion de statistique que vous présidez, et je m'y vois honoré d'y ètre compria. Mais en me désignant on a commis une erreur en m'appe-lant President de l'Académie des sciences de Turin, dont je ne suis qu'associé ordinaire et encore dea moins anciens. Cornine ebez nona on est très chatouillcux sur les titres cette affaire a failli me cauaer un désagrément, comme si jc l'avais pris moi-mème en écrivant à l'etranger. Veuillez donc si vous en avez le moyen. faire rectifier cette indication au Moniteur Belge d'où l'a prise le journal francais, et si on publie dans les actes de la commiaaion de statistique, veuillez veiller à ce qu'on ne m'y donne pas ce titre de President qui ne m'appartient nullemcnt.
J'ai vu il y a qnelquea joura le commandeur Plana qui m'a chargé de vous dire mille ebosea amicales, et de vous dire ausai qu'il va vous cnvoyer à la première occasion quelque chose qu'il a public.
J'ai remis ici à un de nos plus savants anatomiatea le petit mémoire que vous m'avez cnvoyé sur les forces des differente organes de l'bommc pour qu'ilfaisse quelqnes-unea dea expériences snggéréea.
Je voua remercie des attentions que vous avez euea pour mon ami le colonel Rosai. Votre cousin auquel vous l'avez adressé a eu pour lui toutes sortes de bontéa, et Ini a été bien utile
Nous avons toujours Madame la com tesse de Lalaing qui comme vous savez n'est pas par tic pour la basse Italie, parce que Mr. Gastone avait rencontré dea difficultés au viaa de son passe-port à i'Ambassade d'Autriche. Ces difficultés sont vaincues, mais le bon Docteur toujours pina rualade imaginaire, ne veut pas partir, à ce qu'il parait, dans l'hiver, et trouve de nouvelles dif-ficultés, quoique mime sous ce rapport il serait mieux à Florence, Rome et Naplea qu'à Turin. Nous y gagnons en gardant Madame, mais je concola que cette exceliente dame, après avoir vu lepeu que nous avons, aiinant comme elle aiinc les beaux-arts déairerait aller 14 où ila offrent tont de bellea jouissances. Maia le cher Docteur n'entend pas raillerics sur ce point, et parait ne pas pcnser au départ ; ceci, s'entend, est entre nous. J'ai dit à Madame Lalaing que je vous écrivais. Elle voua envoie dire, ainai qu'a Madame Quetelet, a laqucHe je préaente aussi mea bonunagea, mille chose agréablea. Castone en fait autant.
J'espèrc que vos enfants sont bien. Les miena ausai celui, de la marine, après nous avoir bien inquiétés depuis un an, est mieux au point è avoir pu reprendre son service. Il commande en second un de nos steamer* miiitaircB, et parcourt la Mediterranée.
Scagno! se rappelie à votre souvenir, et a celui de Mudarne ainsi que de la famillc Pagani. Il a eu un plaiair dans la nomination de son fila ainé Louis votre ancien élève, à la place de capitarne d'artiUerie. Mais comme ce brave homme n'est jamaia heureux, on lui a renvoyé