Rassegna storica del Risorgimento
QUETELET ADOLPHE ; BELGIO ; PETITTI DI RORETO ILARIONE
anno
<
1936
>
pagina
<
1062
>
1062
Mario Battistinì
voudruis fairc un mémoireim/jarfiW.muisftonorao/e pour mou pays, soit pour l'uttachemcnt que jc lui porte, soit aussi parce que ayant été président de la commission aupérieure de Btntiatique, j'ai plus de ménagcment que d'aui rcs à garden Jc voudrais dono louer tout ce qui l'eBt réalUimont, et observer les i mpcrfec tions avec tous Ics égards dus pour ce motif, et d'aillcurs en regie generale. C'est donò dans cet esprì t que laissant un moment de coté mon histoirc de la loteric qui avance* Dieumerci, assez, je me suìs renùs à la statistique que j'avais depuis qnelqucs onnées perdue de vue. J'ai lu et relu avee grand profit votre excellcnt livre {essai de physique sociale) dont Ics auteurs de notes aux tableaux atatistiques en question, auxquels je l'avais aussi prète, ont bien profité aussi,ilme paraìt qu'on s'esten general conforme dans ce travailà vossages préceptes. J'aurais voulu ponvoir fairc une comparaison des travaux de la commission de Turin avec ceux de la commission de Bruxelles, soit parce que ce qui est fait sous votre direction o une plus grande garantie, soit parce que les deux pays, ayant une population égale, les résultats des tableaux me paraissaient ètre plus faits pour ètte compurés ensemble, de ce que le sont ceux de la Erance, où une population 8 fois pina grande pcut amener à d'autres résultats. Mais malheureusement je h'ai encore recu de vous que cinq comptes de l'administration de la Justice et l'enquète sur les aliénés. Le xecensement que vous m'annonciez, et que Mr. Bocca disait aussi devoir lui parvenir n'étant pas arrivò encore. J'espère avoir dans mes brochures VOB ins-tructions sur le recenscment pour comparer aux modules deux métbodes suivies, n'ayant trouvé qu'une brochure contenant l'organisation de la commission centrale et de celles des provinces, avec la nomination des correspondants. Je n*ai pas méme à ma disposition les statistiques francaises, de manière que mes moyeus d'examen sont asscz bomés. Ayant pratiqué longtemps la statistique comme administrateur de Provìnce (18 ans cnvirons) et vu combien ces travaux malgré les instructions les plus claires et prceiscs, sont le plus souvent faits avec une inexac-titude qui est de notoriété publique, au reste, j'avoue que je partage un peu le doute de plu-sieurs sur le peu de crédit, que les éléments recueiUis par l'autorité centrale méritent. Tout cela vous m'avouerez est un bien mauvais commencement pour mon travaìl, que cependant je dois absolumcnt fairc. No tre métbode de recenscment nominati/ en inscrivant Ics hobitanta d'après le domicile de droit cernirne on fit en France pour le recenscment de 1836, et non d'après celui de fait qui avait servi de base aux recenscmentsprécédents, avait été, si je ne me trompe, fort approuvé par vous, et par le Dr. Villermc, qui en rapportant à l'Institnt en 1840 le premier travail de notre Commission, en fit les plus grands éloges, en l'indiquant comme des plus parfaits. Cependant je trouve dans le nouvel annuaire de l'economie politique (1844) que le dernier recenscment froncais de 1841, a de nouveau été fait nominativement à la vérité, mais d'après le domicile de fait, non plus d'après celui de droit parce que dit-on ce système alterai t le rapport des naissances aux décès, et multipliait les erreurs (voir l'Annuaire, pag. 127). Or d'après nn document récemment publié, je ne puis à moins de me prononcer entra les deux syatèmes, et j'avoue que celui du domicile de fait (quand le recensement est fait comme en Anglctcrre et en Prusse simultanément pour éviter les doubles inseriptions des ebangements de logement de fait, qui peuvent arriver durant l'opération si elle est prolongée) me paraìt offrir plus de garantie d,exactùude. Le recensement d'oprèB le domicile legai ou de droit me paraìt devoir offrir beaucoup d'omissions, surtout là où les collectcurs sont peu capables, comme dans les communes ruralcs. Je l'ai vu à Turin. ou, malgré que les collccteurs fussent les dixainiers de ebaque qnarder,pria parrai Ics personnes plus notables et éclairées, cependant bien des fumiJIcs, ayant de leurs membres aillcm-s pour affaircB, et emplois, no Ics portèrent pas sur les tableaux paxtiels, quoique domiciliéa de droit a Turin, avec les ebefs des ditea familles. Or je voudrais savoir de vous: 1 comment vous avez fait a Bruxelles; 2 ce que vous pensez des réflexiona de Mr. Garnier sur les deux métbodes ; 3 si vous croyez que le ndtre mèrito votre entiire approdatimi ou celle de France 1841. Je voudrais, s'il était possiblc, avoir vos instructions sur le recensement et s'il s'agii d'une senle brochure de peu de feuilles VOUB pourriez me l'envoyer sous