Rassegna storica del Risorgimento

irto eMf m*i
<jui volt don le projot min au point en aoùt 1927v un ben/eux rapprochcniont èAtró l'Eoole clamiique et l'Eeolo potlgivirte* Il louc, dona le nouveau code italici), la riehessc do définitioiu cla*ant los cause do jtibtificatiou et de xion-culpaljiJité et certame** innova tions rcmarquablcs telles <jue la règlcmcn tation du eoncours d'infructions, le claasemcnt dea delinquenti!, l'obligation faìtt aux jugea, de aurveiller personncllcmcnt l'application dea pcincs en trainati t l'interncmcnt du eondamné, de prcndre, le cas échéant, des mesuxes de mise en liberté conditionncllc et xnSmc d'ajourner ou de suspendrc l'exécu-tion dcs peines privatives de liberté. L'oeuvre 4TA* Rocco représcnte, pour G. Ratesco, un véritable summum legis (p* 9). Une traduction consciencieuse du nouveau code italica nona a té donneo par Pierre de Casablanca, conscifler hono-raire à la Cour de Cassatipn,1' qui s*est également attaché aux mesuxes prises, dans le Royaume, pour relever Penfanee con* pable.9 H a longuement étudié la portée des 35 articles du décret-loi du 20 juflJet 19343) intituant des tribunaux spé-ciaux pour juger Ics mineurs, d'après le nouveau code penai, rais en vigucur, le 11 juillet 1931 (le passage de Tenfanoe à radolescence étant fixé, en Italie, à 14 ans). Le but du légis-lateur italica, pense Tauteur, est de tendre à la rééducation morale des mincurs détenus tjtw le travedi et Fècole *à*ùìi la spécialisation dcs juges pour cotte catégorie de délinquants *> l'ouverture de centres d'obscrvation, ' la compétence rattorte
1) P?Pt CÀSABUKGA, Traduction du nownau Còde penai ixàticn, Paris 1932, p. 595, édition pub tifo uvee le eoacoa do l'In* tutu do Criminologie de ITInivcniité de Toolome,
) P DE CASABLANCA* Le* aouctaux tribunaux pour mìneurs a Italie* Paria 1931, p, S8.
3> Eatti en vigueor lo 29 octobro 1934.
*) Le tribunal pour miseon eoxnprend an président, ayant rong do conscfller de Cour dYippc!4 un Jago et tm ciioycn apéeialifté dan Ics wicnof p*ychifttriquc. eri* nttno-ttntfm>palogiq**t* ou pédajtogiquc* .
J) P. de Casablanca iadiquc quo le premier* labliNternenta de reform* pmir infocar devakat erre insudlfo, pour fannie 1935, a Rome, Milao, h Palarne. > Naplea et a Bari.