Rassegna storica del Risorgimento

FONTI E DOCUMENTI
H L'INDICE DEL CONCILIATORE
Del Conciliatore il Foglio azzurro di Milano che dal 3 settembre 1818 al 17 ottobre 1819 fu non solo divulgatore di sapere nel campo delle Arti, delle Lettere e delle Scienze, ma anche, e soprattutto, delle dottrine liberali molto è stato scritto ed in modo esauriente. Lo studio che segue a questa Breve nota ha runico scopo di offrire agli stu­diosi una guida che renda facile e sollecita la consultazione del periodico.
Pier Angelo Menzio fin dal 1921, in appendice al suo volume Dal Conciliatore, pubblicava un indice del giornale; ma tale indice, pur essendo di grande utilità, presenta alcune mende, che qui ho trovato opportuno correggere. Vi mancano le indicazioni di alcuni articoli; le citazioni e le interpretazioni delle sigle con le quali sono sottoscritti gli articoli sono talvolta inesatte. Ad esempio il Menzio attribuisce a Pietro Borsieri la paternità dell'articolo Sopra alcune traduzioni d'Ana-creonte, mentre è fuori di discussione che esso è stato scritto da Giu­seppe Montani, come lo provano anche le sigle M. G. che ai trovano alla fine dell'articolo.
Nel suo sommario indice degli scrittori del Conciliatore il Menzio chiama il conte Serristori, il noto cultore toscano di studi agricoli ed economici, col nome di Camillo, invece di Luigi, come figura anche negli scritti del Serristori pubblicati nel Conciliatore stesso a p. 177, 182, 183 e 340.
Per le ragioni suesposte e per lo scopo di questo mio studio pubblico dunque l'indice completo degli articoli del Conciliatore, corredato dalle indicazioni degli articoli in bozze dei numeri 119 e 120, che non appaiono nella raccolta completa del giornale perchè furono appunto tali bozze che provocarono la soppressione del giornale. Come è noto, alcuni anni or sono al Museo del Risorgimento di Milano pervennero le bozze incriminate alla cui pubblicazione provvide il Comune di Milano, con Raggiunta di una perspicua nota di Renato Soriga.
XI presente indice generale degli articoli è integrato da due indici particolari, uno degli argomenti, l'altro dei nomi. Lo studioso ha così nn quadro completo degli argomenti e delle persone nominate nel Conciliatore.
io