Rassegna storica del Risorgimento

La société de secours-mutuels à Genève, ecc. 1221
distinctipns entre les projeta de lois des deux organisations, en voici quelques extraits:
L'articolo 2 degli statuti dovrebbe amplificarsi por includervi la constata-zionc della fusione operata fra le due Società... L'articolo 3 pud semplificarsi cosi: Il numerò dei soci è illimitato. L'articolo 6 potrebbe riformarsi in questa guisa: Lo scopo filantropico materiale... è di supplire con una forza collettiva più efficace, e piti certa all'insufficienza ed all'incertezza delle forze individuali, e la Società intende di conseguirlo mediante l'assicurazione dell'ajuto, della protezione, e del soccorso obbligatorio e reciproco nei casi previsti negli articoli successivi... La Società deve contentarsi della garanzia prestata pel candidato dal socio proponente... Il Cfomitato] non ba diritto di sapere quando un socio si assenta, né dove si dirige. L'assenza dal Cantone non dispensa i socii dagli obblighi contratti, e quindi è mutile il notificarla al C[omitato1. Dunque, in cambio, di dire, che l'assenza maggiore di due mesi sottopone 11 socio assente alla multa di tre franchi... io direi: chiunque rimane assente dal Cantone per uno spazio maggiore di 3 mesi, senza soddisfare al pagamento della quota mensile ed agli altri obblighi imposti dallo Statuto, perde perciò solo la qualità e i diritti di socio ordinario .
Et polir finir, l'auteur eneore incontra, voudrait crae le droit de minorate de la Société philantropique ne fusse pas suffoqué par celui de la majorité de la MutueUe:
Vorrei che si rispettasse il diritto della Minorità, e ciò si potrebbe ottenere ristringendo in generale le attribuzioni del [ Comitato] che sarebbe eletto a pluralità di suffragi, ed allargando le funzioni delle due Commissioni le quali potrebbero fon­dersi in una Commissione generale di sorveglianza... questa Commissione dovrebbe avere la facoltà di aggiungersi altri membri. Cosi essa rappresenterebbe la Minorità come il C[omitato] rappresenta la maggiorità, ossia l'una rappresenterebbe l'elemento della diffidenza, l'altro quello della confidenza.1)
Parmi les nonis des quelques membres de la Philantropique, nous en tronvons quelques uns qui seront après des piliers de la Mutuelle, et ceuxci se seront vraiment dévoués à la cause italienne à Genève, d'est tout d'abord Felix Vercellesi, àgé de 28 ans, de Codogno, en Lombardie, qui a déclaré:
ne vouloir céder qu'à la force. II est désorteur, sans papiers, ni permis de séjour, recommandé par M. Pepili, professeur et chef d'orchestre au Conservatoire... S'est rendu à Berne en octobre 1851 .
Pois, e'est Robusto Mornaghini, il nous est présente par le consul sarde à Genève au Ministre des affaires étrangères de Turin en ces tennes:
e Genève, le 9 juin 1856: Le aieur Mornaghini Robusto, réTugié lombard est verni me demander de lui renouveier le passeport que j'a'i eu l'honneur de vous t ransmottre
0 Eidg. Archiv Bcrn. Fliichtiingswcscu XII. FruuzÒ.sisohe, polii, and italien. Flucbtlinge. Società italiano di Mutuo-soccorso.