Rassegna storica del Risorgimento

La société de secours-mutuels à Genève, ecc. 1229
Le jour de la fondation de la Muluelle, le prósident Cyrus Gojorani fit un Beau discours pour expliquer la necessitò de cotte no livelle Société:
Fratèlli,
Concedete che, ìa nome del Comitato da voi elètto, a rappresentare questa onorevole Società, io vi porga dovute grazie pella fiducia di cui ne voleste onorali. Se alla insufficienza nostra può supplire comechessia il buon volere, i miei coUeghi ed io osiamo riprometterci, che questo non ci fallirà né oggi, ne mai. Voi ci bramate, e noi ci serberemo interpreti fedeli della volontà comune, amministratori respon­sabili dell'interesse collettivo, custodi inflessibili del patto sociale. Che tale sia la mente nostra, ve ne diamo fede d'uomini onesti: standoci a cuore di meritare cogli atti, non di carpire il vostro favore col lenocinlo della parola, a noi ripugna di sfor­zare... la vostra persuasione,., ciò posto, invoco la vostra attenzione non con animo d'abusare di momenti che vi sono preziosi, ne per presunzione, ch'io m'abbia, di consacrare con lungo e forbito eloquio l'apertura di quest'Assemblea... Fratelli, il giorno 27 aprile di questo anno segna una fausta data nei ricordi della nostra emi­grazione nell'ospitale Ginevra. In cotesto giorno, voi poneste il suggello dell'unani­mità ad un'opera da tempo auspicata, la quale per la sua tardiva sanzione, ah scema di pregio, né manca d'opportunità . *)
A ce préamhule, suivaient les statuts de la Mutuelle dont je vous citerai les premiers seulement pour vous donner l'idée de l'oeuvre que cette deridere entendait développer:
Capo I. Formazione ed oggetto della Società
Art. 1. Gli Italiani si proscritti che espatriati volontariamente, ed aventi domicilio nel territorio della Repubblica e Cantone di Ginevra, hanno formata una Società italiana di mutuosoccorso.
Art. 2. Fondata sotto il nome di Società filantropicoitaliana dal 6 aprile 1851, e sciolta di fatto per mancanza di sodi, essa avrà nuova vita col giorno 17 maggio 1856 sotto il nome di Società italiana di mutuosoccorso.
Art. 3. Il numero dei socii è illimitato.
Art. 4. Chi divicn membro della Società, resta sottomesso, ipso facto et jure a questa libera convenzione.
Art. 5. La Società si propone uno scopo morale ed uno scopo materiale.
Art. 6. Lo scopri materiale è la sostituzione d'una forza collettiva più efficace e più certa ali* insufficenza ed incertezza delle forze individuali... Art. fr Lo capo morale è: a) D'infondere nei soci! precipuamente* ed in generale in tutti i nostri fratelli, viventi colla parte del prodotto del proprio lavoro che loro si lascia a titolo di salario,
i) Statata de la société itulienne de secours-mu tuels A Genove. Carouge, de la typogxaphie Vermer... 1850.