Rassegna storica del Risorgimento

Relazioni della polizia segreta austriaca, ecc. 1475
VI.
(Tedesco nell'originale). Milano, 14 giugno 1857.
Già dallo scorso carnevale l'aspettativa della famigerata cometa era l'argomento di molti discorsi, e suscitò grandi paure specialmente nei più bassi strati del popolo. Più tardi questi discorai si calmarono, ma si rianimarono all'avvicinarsi del ternato grande momento; collegandosi con le voci che la plebe, in particolar modo i lavoranti delle fabbriche e i giornalieri saccheggerebbero in quell'occasione le case dei ricebi; e che specialmente verrebbe dato l'assalto ai negozianti di grani e ai fornai, incolpati di avere, malgrado le previsioni di un prossimo, ottimo raccolto, latto salire il prezzo del pane ad altezze pressoché irraggiungibili per le classi più povere.
Queste voci e paure nella parte tranquilla della popolazione, di un simile assalto ai grani, che doveva aver luogo ieri 13 giugno, divennero negli ultimi giorni generali e benché, secondo ogni verisimighanza, nulla facesse prevedere il realizzarsi di tali eccessi, tuttavia, per prevenire ogni eventualità, furono prese le più opportune, benché del tatto discrete, misure di sicurezza.
La giornata di ieri trascorse tuttavia, come avevo predetto, in perfetta calma, senza la minima agitazione, anzi senza il minimo presagio di essa; e poiché i prezzi del pane diminuirono, seppur di due centesimi alla libbra, si aneto un poco lo scontento delle classi lavoratrici, scontento che cesserà del tatto all'attesa caduta dei prezzi.
Il Vice Direttore di Polizia: Straub.
vn.
{Tedesco nell'originale).
Lettera della Direzione della Polizia di Vienna.
Vienna, 21 agosto 1857.
La lettera scritta da Maddali il 13 corrente da Venezia a Giuseppina Cornelio Milan Massari a Parigi, aperta segretamente d'ufficio, rivela lo scrivente, che sembra appartenere a' più alti gradi sociali, come un fanatico nemico della Casa e del Governo imperiali; occorrono perciò precise informazioni su lui.
Mi pregio quindi di chiedere all'È. V. i relativi schiarimenti. (Firma illeggibile. La lettera è diretta al Barone Burger).
Minuta della risposta:
...sono in grado di comunicare che Maddali è una certa Maddalena Cornelio nata Montalbano; zia della Giuseppina Cornelio Milan Massari nata Cornelio. Quest'al­tana vive da alcuni anni a Parigi, ove strinse una relazione amorosa col colonnello rivoluzionario napoletano Mczzacapo, che conobbe al tempo della Involuzione a Venezia.
Entrambe m donne di poco bnon nome quanto a moralità, e ben note per le loro idee politiche fanatiche simili a quelle delle loro congiunte famiglie Cornelio, Michiel e Giustmian.
Milano, 9 settembre 1857.