Rassegna storica del Risorgimento

472
Guido Rustico
Conservatevi all'incremento delle italiane lettere ed abbiate me sempre noi novero
dei vostri più affezionati.
Bologna, 30 Novembre 1835.
Vincenzo Valorani. A Sita Eccellenza Reverendissima
Monsignor Carlo Emanuele Muzzarelli
Auditore della S. E. Rota
Roma.
IV. DIONIGI STROCCEH 0
Monsignor E.mo e Preg.mo Sig.
E partito di qua l'altro ieri il R.rno Padre Alberto degli Antoni portando seco il plauso e la soddisfazione del popolo ravcgnano che ha edificato con sua veramente nobile ed evangelica missione.
10 debbo riferire non poche grazie, a voi, mio Corono Monsignore, dell'avermi aperto l'adito alla conoscenza alla benevolenza e direi all'amicizia di sì egregia persona che per simpatia di animi, per comunione di studi, potesse nascere ad un tratto come i fiori in questa stagione.
11 mio volgarizzamento delle Buccoliche mi diede da gran tempo di uscire al pubblico, ed io ho voglia di farlo contento; ma questi tipografi mi fanno patti poco confacenti alle forze delle mie finanze.
Voglio un'edizione col testo a fronte col testo e carta simile a' quello delle Geor­giche. Sono disposto a cedere la proprietà del Mans. dopo averne dato da esaminare il pregio a giudici competenti; o veramente comprar la metà della edizione o fare qualche altro patto che mi assolva dal sofferire un peso che tutto invero non è da mie spalle.
Dove sono iti gli Aldi e i Bodoiù ? Dove sono iti i Mecenati ?
Mei disse già il mio volgarizzamento delle Georgiche lodato da molti, biasimato da pochi, ma né le lodi mi hanno recato giovamento, come i biasmi nocumento. Vento caldo e freddo e nulla più. Amatemi come sempre fate e ora più che mai tenetemi a Voi raccomandato. Io sono sempre con tutto l'animo Ravenna li 9 Aprile 1836. Vo8tro flff Sery0 egg> Amico
Dionigi Strocchi.
V. PIETRO STERBINI 21
Pregiatissimo Monsignore A.. ''(E.
Il Sig. Multedo di Corsica nella sua venuta a Roma brama di conoscerlo mosso dai
giusti elogi del suo nome, ed io volentieri mi sono arreso ai desideri di questo mio amico
sincero ch'ella godrà di avvicinare un giovane ricolmo di non comuni talenti, e sacro
alle nostre Muse. Egli si raccomanda da sé e la sua poesia animate... piace e rapisce.
*) Purgato scrittore della scuola classica romagnola faentina (1762-1850). Fu eccellente traduttore degli Inni di Callimaco e delle opere minóri di Virgilio. La sua autobiografia indirizzata al Mozzarci!i vedila a p. 326-328 del Mùllcr cit.
2) Pietro Sterbini nato nel 1795, a Vico di Prosamene, morto nel 1863 a Napoli fu medico buon coltivatore della poesiu. Scrisse nel 1827 un dramma: La Vestale che fu