Rassegna storica del Risorgimento

Mazzini e V Europe ce.nt.rah 969
ili solidarietà che, 11011*1111676586 del suo stesso rinnovamento spirituale, la Svizzera, che li ospitava, aveva verso di loro.
Si riferisce all'invio di questi articoli la lettera seguente, che è del 4 luglio: l)
Mori cher Fazy,
Je vous envoyc d'abord une adresse des Polonais, rti'il l'ani absolumeut inserir au plus vite parce qu'elle est de date arrièrée, et qui c'est une dette d'honneur avec Bienne. Vous pouvez cxcuser la date, cn disant qu'on vous Fa transmise de Berne, après le réfus de queltju.es journaux ce qui* vous voudrpz enfin mais, je vous en prie, inserez-la au plus au plus vite.
Puis, un articlc signé un .leune Suisse Liscz et jugcz. Mais si vous Pinsérez, insfrez-le, tei qu'il est, à moins de quclque faute de langne. Si vous Pinsérez, vous aurea bieniòt un second a r liei e iu ti tuie A venir, puis un troisième. 11 fa ut roinmencer la prédication de nos principes.
Vous recevrez bicntót quel qu'au tre chose.
Croyea-moi votre ami et frère. Strozzi.
L'interesse che presenta per noi questa lettera, è costituito dalla attestazione della spontaneità dell'invio degli articoli non dunque su domanda del Fazy, come scrisse il Mazzini a scopo polemico, e probabilmente ricordando male, vent'anni più. tardi 2) e del propo­sito, che il Mazzini aveva, di inviarne un terzo.
Questo terzo articolo non fu pubblicato, ne forse inviato. Ma è lecito congetturare e in qualche caso mi sembra che non manchi la prova, che ne fossero inviati degli altri.
La lettera ai Nionesi, lo sappiamo dal carteggio del Mazzini col Melegari, era stata spedita al Fazy insieme con un articolo firmato: l'uno e l'altra, egli annunziava il 28 febbraio al Melegari che li avrebbe spediti il giorno seguente.:,) Li spedì, infatti: ma la lettera attese una buona settimana il suo turno di pubblicazione; anzi fu rifiutata da principio, 4> perchè il Fazy, a corto di quattrini e non sicuro di poter tirare avanti col giornale, sembra volesse farsi pregare. Eppure egli aveva pubblicato, il mese innanzi, una lettera dei compagni del Mazzini ai cittadini di Ginevra, che aveva su per giù, lo stesso intento, di conciliare alla causa dei proscritti la loro solidarietà;B> ma questa gli parve, per il suo tono,
1 Ginevra, Bini, pubbl., Archivio della fondaz. fazy. L'indirizzo, d'altra mano, è: Monsicur J. J. Fazy, au bureau de VEurope centrale (Genève: timbro postale in partenza: Lausanne, 4- juil. 1834; in arrivo:, Genève 5 juiII. 1831).
2) Politica. XVIII, p. 285.
3) Epistolario, II, p. 2J6.
*) Epistolario, II, pp. 223, 225, 27-28.
s) Europe centrale del 6 febbraio: la lettera era Urinati) da Szyliug, Góru'aszveski, Malbomme, Angelini, Antonini* Bianco; un'altra, con le stesse firme ma in altro ordine, indirizzata al Consiglio di Stato dì Ginevra, fu pubblicata nello tesso numero.