Rassegna storica del Risorgimento
"EUROPE CENTRALE"; FEZY JAMES ; SVIZZERA ; MAZZINI GIUSEPPE ; GI
anno
<
1939
>
pagina
<
976
>
976
Giovanni Ferrntti
Esagevarava. almeno nel tono: ma in quanto rimproverava al Mazzini una certa mancanza di intuizione psicologica nei suoi rapporti con i patrioti svizzeri che simpatizzavan con lui, non si può dir che avesse torto. I malintesi, che poi finirono per alienarglieli tutti, lo provano.
D'altri articoli dell'europe centrale la cui paternità possa essere sicuramente rivendicata al Mazzini, non so; '' ma nei mesi di gennaio e febbraio 1834, in cui egli e i suoi compagni più vicini eran vissuti a Ginevra e s'eran serviti della redazione dell'europe centrale quasi come del loro ufficio stampa , molti articoli sulla questione italiana pubblicati dal giornale si possono sospettare, se non scritti, inspirati da lui. Individuarli e cercar di discernere la parte ch'egli può avere avuto nella loro redazione, sarebbe un voler scivolare sul terreno infido delle congetture, e però me ne astengo. Ma d'un articolo credo di dover fermare il ricordo, d'uno che mi sembra suo. Il Semeur, organo protestante di Parigi nel quale scriveva, esercitando un'influenza innegabile e benefica sul suo indirizzo, il vodese Alexandre Vinet, aveva dato conto, in un articolo,2) d'una pubblicazione italiana sul problema italiano:3> l'articolo era, nel suo complesso, ricco di comprensione e dettato con simpatia; ma conteneva due accenni ostili e, non occorre dirlo, ingiusti. Vi dissentiva, il recensore, dall'autore del libro recensito in quanto considerava une grande illusion la sua, che l'Italia potesse acquistar l'indipendenza prendendo come modello l'ordinamento degli Stati Uniti d'America: di più, aveva una punta polemica addetta a proposito di ima frase in cui questi aveva espresso una fiducia assoluta nelle qualità militari degli italiani del sud.4) Per giustificar poi la simpatia
contro i proscritti il giorno successivo : Ce scrait là, il faut cu convenir, une transaction peu satisfaisante, puisque bicn cvidemment Ics réfugiés Ics plus dignes de notrc sym-palhic et de notrc osti me, sont ceux là menu- fui, fidèlcs, jusqu'à la fin à la cause de la li berte, où qu'il ail fallii hit ter pour elle, n'ont pas he si té à aider de leur con-cours les palrioles italiens, et ont préféré un redoublcment de perseYiilions et de dégoùts, à l*asile assurf q u'ils pouvaient garder en Suisse .
') Non sono in grado di riportare, poiché la collezione dell'JEwope centrale che ho avuto sott*occhio non è completo, l'articolo di cui parla il Mazzini in lettera del 15 luglio: Son io che ho scritto qiicll'articoluccio: ina par che Fazy abbia voluto tormcnc la voglia: il lion de Lamennais la mancanza di senso, ecc. in più lunghi non sono mie. L'ho scritto per compiacere ad Allicr che ha una ristampa di Jeanron . Epistolario il. pp. 433-34.
-) HCVUP palinone, in Semeur del 15 gennaio 1834, pp. 1718.
3) Mf moire sur les tooyens qtti peuveni conduìre à Vindépendance italienno, Paris, Paulin, 1833.
*> Il cherche a réhabiliier la bravourc des Napolitains ce qui fait honneur a scs sentimenti patriotlqucs; mais en dépit dn noni de géant qu'il accordo-Iiberalement aux soldats de dciix Siri les, nous mi ignoti* qu'il ne irò uve bcnucoiip d'incrinili Ics: trois OH quatte siècles de défoitcs contìnuelles sont un si terrible argument! uri. cit p. 18.