Rassegna storica del Risorgimento

904
Renzo U. Montini
PROTOCOLLI D'INGRESSO ALLO SPIELBERG
Nel prezioso suo volume sui processi del Ventuno,1) Augusto Sandonà ha pubbli­cato, come documenti storici, secondo egli dice, di un certo interesse, i verbali e protocolli , quali allora si chiamavano degli interrogatori'cui furono sotto­posti poco dopo il loro ingresso allo Spielberg taluni dei nostri prigionieri, e precisa­mente, nell'ordine, Federico Confalonieri (p. 281), Giorgio Pallavicino-Trivulzio (p. 283), Alessandro Andryane (p. 284), Francesco Arese-Lucini (p. 287), Pietro Borsieri (p. 288) e Gaetano de Castillia (p. 289). Ai quali si aggiunge, settimo, quello di Silvio Moretti, che Giuseppe Solitro già aveva pubblicato nella fondamentale sua biografia dell'eroe bresciano 2) ed ha recentemente riprodotto nel suo scritto sulle memorie defensionali del Moretti3) apparso nella Collana di Documenti e Studi del Comitato Nazionale di Studi sui Prigionieri politici italiani dello Spielberg.
Compilati sotto dettatura dei singoli Martiri da un attuario, il Godeas, che conosceva assai imperfettamente l'italiano, e controfirmati dal prigioniero stesso, dal Godeas e dal Direttore della Polizia di Briinn, Pietro von Muth, ortograficamente par­lando essi lasciano parecchio a desiderare, ma sono molto notevoli non soltanto per una compiuta conoscenza biografica dei patriotti, ma assai più perchè costituiscono un documento spirituale di primissimo ordine, contenendo delle ammissioni di col­pevolezza e dei propositi di emendamento suggeriti senza alcun dubbio dalla prima esperienza dell'orrido carcere. Chissà, poteva anche darsi che la remissività delle dichiarazioni avesse ad influire sui carcerieri e risparmiar loro per l'avvenire parte almeno di quelle sofferenze di cui già avevano avuto un saggio...
Altri sette presentiamo qui, compresi in una recente cessione di carte spielber-ghiane fatta dall'Archivio della Luogotenenza di Briinn al Museo dei Patriotti Ita­liani dello Spielberg, e riguardano altrettanti Federati del 1821: Luigi Manfredi ni. Cesare Alberimi,. Andrea Tonelli, Antonio Dossi, Lodovico Ducco, Antonio Mag otti e Vincenzo Martinengo.
I tre primi erano entrati allo Spielberg il 12 agosto 1824 e il protocollo è del 17 successivo; gli altri quattro, trasferiti allo Spielberg dopo due anni di deten­zione nel castello di Lubiana, erano stati associati al carcere il 2 agosto 1826 e il protocollo reca la data del giorno 4.
Inutile dire che dei sette documenti trascriviamo fedelmente, con tutti i loro errori i tre primi, compilati in italiano l'italiano del Godeas 1 , mentre i quattro successivi, scritti in tedesco da un attuario Hartmann, pubblichiamo nella traduzione italiana. Gli uni e gli altri facciamo seguire da brevi note illustrative.
J) SANDONÀ AUGUSTO, Contributo alla storia dei processi del Ventuno e dello Spiel­berg* Torino, Bocca, 1911.
2) SOLITRO GIUSEPPE, Un martire dello Spielberg: il colonnello Silvio Moretti, Pàdova, Crescini-Drìickcr, 1910, p. 207 e segg.
3) SOLITRO GIUSEPPE, Le memorie defensionali-di Silvio Moretti, in Documenti e Studi del Comitato Nazionale di Studi sui Prigionieri politici italiani dello Spielberg, 2, Roma, Bardi, 1939-XVU1, pp. 268-69.