Rassegna storica del Risorgimento

502
Raffaello Burbiera
. ed erano anco echi del suo cuore. Negli ultimi anni suoi narrò con luci­dezza e leallà il risorgimento d'Italia nel volume: Itaty: from the fall of Napoleon I, in 1815, io the year 189 0,1 dove è messo in tutlo il rilievo il desiderio esplicito del Gladstone e del suo gabinetto: ebe la questione italiana fosse risolta nel senso dei voti delle popola­zioni , desiderio, che contraddiceva alla regina Vittoria, a noi avversa.
Ma un altro grande inglese, un altro liherale, prima assai del Gladstone e de' suoi fervidi amici, Giorgio Byron, nell'ode a Venezia, ne rivendicava la sventura esclamando : 0 Venezia ! Soltanto il rauco suono dei barbarico tamburo austriaco (barbarian drum) risveglia l'eco diale tue lagune... 0 Venezia, il tuo destino è Tonta delle Na­zioni! .a
Ha nella sera del 7 dicembre 1866, a Venezia appena liberata i quando Vittorio Emanuele n, dopo l'austriaca commedia della ces­sione del Veneto, v'era entrato come sospiratissimo salvatore, e, da uno dei balconi del palazzo reale salutava mille e mille nuovi citta­dini suoi, che lo acclamavano in un delirio d'entusiasmo e di gioia; un bianco vecchietto settantaquattrenne, a pochi passi dal re, ammi­rava quello spettacolo grandioso attraverso un velo di lagrime. John Russell, il glorioso capo dei ivldgs. il grande, costante amico d'Italia colui che la difese a viso aperto dinanzi alle diplomazie a noi ostili, o perplesse ; colui che al rappresentante del governo inglese a Torino mandava, il 27 ottobre 1860, il i'amoso dispaccio : Gl'Italiani, come tutt'i popoli, sono i giudici migliori degl'interessi propri >>; quell'an­tico difensore di tutti gli oppressi, era venuto apposta a Venezia e (mi disse un testimonio) si asciugava gli occhi e dava forti strette di mano a destra e a sinistra : pareva egli stesso un riconoscente cittadino della liberata Martire del mare, il quale gioisse dell'antico sogno avverato. E la sera, quando le belle signore veneziano, al ful­gido spettacolo di gala al teatro La Fenice tutte in piedi, tutte conclamanti, agitavano i fazzoletti per rendere omaggio al re d'Italia, al loro re; - John Russell agitava anch'egli il fazzoletto, quale sa­luto al re galantuomo, quale saluto a Venezia; e univa il suo vibrato evviva agli evviva dei veneziani.
John Russel cancellava la rampogna di lord Byron.
Milano, aprile 1917.
RAFlMitifr BARBIERE
i London, Porte, Melbourne (Caaaell, 1891). {Wo -asci una traduzione italiana, eseguita da Sofia Santarelli, Firenze, Barbèra, 1). a Odo ori Venico (1818,