Rassegna storica del Risorgimento

Note storiche, ecc.
407
Attribuì troppo al Re il Costa de Beauregard. ') Avanzò qualche dubbio più. forte per il Re F. Paletta, il quale scrisse che il libro fu compilato da Carlo Promis* il quale e si valse di appunti datigli dal Re e aggiunse a quel che pare non fece che tradurli dal francese in italiano . 2) Sospettò pure aver avuto il Re maggior parte nella raccolta dei materiali e nella loro elaborazione F. Salata.3' Con molta esattezza S. Foà scrisse che il compito del Promis fu di tradurre e ordinare il materiale e se il caso lo richiedeva correggerlo e ampliarlo. *>
Alberto Lumbroso nel ripubblicare quest'opera non trattò ex professo la questione, ma si limitò a ripetere quanto già aveva scritto il Ricci, aggiungendo qualche notizia avutail di lui Padre dallo stesso Promis5).
Alla seconda questione diede una risposta assai evasiva M. Ricci, il quale scrisse che questo notevole e curioso lavoro del Promis rimase quasi ignorato nel pub­blico perchè (per ragioni non chiare) tutta Vedizione fu trattenuta pei voleri mutati e alquanto mutevoli di Carlo Alberto. 6)
Ripeterono la stessa cosa G. Garetta.7 ) e A. Lumbroso.8) Nicomede Bianchi, citando un manoscritto dell'archivio di Stato maggior generale, scrisse che il Re fece ciò, perchè preso da scrupolo d'aver forse detto certe verità. 9)
È nell'archivio Promis che ho trovato i documenti, dai quali si possono desumere dati sufficienti e precisi per risolvere in modo definitivo ambedue le questioni.
Nel loglio del 1848 il Re parlò con Cesare Balbo dell'intenzione, che aveva di pubblicare nn lavoro storico sulla guerra, che stava combattendo contro l'Austria. Il Balbo, sapendo che il Re scriveva abitualmente in francese, propose fin d'allora per la traduzione Carlo Promis.10)
Ottime e cordiali relazioni correvano fin dal 1832 tra C. Alberto e la famiglia Promis, la quale aveva in quel momento due autorevoli esponenti in Domenico, n>
*) COSTA DE BEAUREGARD, op. cit.. pp. 366 e ss.; cfr. nota n. 1 alla pag. 406.
2) F. PASTETTA, op. cit., p. 215.
3) F. SALATA, op. cit., p. 46.
*) Dizionario del Risorgimento nazionale di M. Rosi,Sfilano, 1933, ad vocemPromw.
s) A. LUMBHOSO, op. cit., pp. 73, 65-67, 195.
6) M. Ricci, Carlo Promis, Torino, 1873, p. 23.
?) G-. CLARETTA, Carlo Promis in Archivio storico italiano, s. IH, t. XVIII.
8) A. LUMBROSO, op. cit., p. 73.
9) N. BIANCHI, Scritti cit., p. 734.
io) Questa notizia, come pure molte altre per il presente studio, ho ricavato da un pro-memoria in 4 pag. ms., che C Promis ebbe cura di lasciare relativamente alla compilandone di tali Memorie. Ha per titolo Guerra dell'indi pendenza d'Italia (1848); trovasi nell'archivio Promis. cart. 2.
li) Cfr. L. TBTTONI, Della vita e delle opere del Commendatore Domenico Promis, Torino, 1874; M. RICCI, Domenico Casimiro Promis, in Archivio Storico Italiano, volumi XIXIIIII, 1874; F. SCLOPIS, Domenico Casimiro Promis. in Atti della Reale Acca­demia delle sciente di Torino, Torino, 1874, voi. IX, pp. 468-484; CASIMIRO DANNA, Commemorazione del commendatore Domenico Promis, Torino, Tip. del Giornale JI
Conte Cavour, 1874.
In Germania fu commemorato dal RGUMONT tu Ileilage ur Allgemeinen Zcitung,
17 marzo 1874.
Vedi Bibliografia di Domenico Promis in F. SCLOPIS, he cit., p. 482 ed in A. MANNO, OP. cit., pp. 343-346.