Rassegna storica del Risorgimento

Relazioni, della Polizia politica austriaco* acc. 765
n.
(Tedesco nell'originale).
Corrispondenza segreta di contenuto poli lieo-poliziesco.*
Milano, 24 giugno 1857. Ginevra, 22 giugno 1857.
In seguito alle elezioni in Francia, gli emigrati francesi che vivono qui in gran numero, sono in movimento Essi tengono consigli* e discutono l'andamento delle elezioni. Nell'ultima di queste riunioni, clic si tenne ier l'altro al l'aquis, HSiel de la -Vavigation, presero parte, oltre a circa novanta francesi, anche cinque degli emigrati italiani qui residenti, e cioè Zampcrini, Picozzi, Cesare Pessina-Colombo, il genovese Masnata Angelo e lo scrivente di queste righe.1)
Furono lette parecchie lettere, dalle quali si rileva che i socialisti francesi son pronti all'assalto, e in tal caso farebbero conto sull'aiuto da parte dell'emigrazione. L'emigrato Foyet di Marsiglia si pronunciò in favore dell'azione immediata, ciò che fu accettato pure dalla maggioranza. Si disse che c'erano armi pronte a sufficienza.
Stasera deve aver luogo una riunione al Planpalais, all'aria aperta; e verranno decisi i particolari per la partenza. La maggior parte opina di entrare a forza per Ferncx e Gcx oltre il Giura; i più esaltali parlano di speranze di lotta per questa settimana.
Fu mandato al Comitato Centrale di Parigi un emissario nella persona del sellaio Burtoldi Caronge.
Pescantini e sempre ancora in Piemonte. Il doti. Maestri di Milano e il noto ex generale della Rivoluzione romana Galletti sono passati al partito di Mura t. Picozzi è qui, ma indignato per il quotidiano dissolversi del partito rivoluzionario italiano; è da notare a proposito che la Società italiana di qui è quasi del tutto sciolta, e da tre mesi non tiene più alcuna riunione. Picozzi opera tuttavia alacremente per tenere insieme questo partito, e ha fatto sì che la Società si riunirà domenica prossima.
in.
(Tedesco nell'originale).
Corrispondenza segreta di contenuto politico-poliziesco.
Milano, 30 giugno 1857. Ginevra, 28 giugno 1857.
La notizia dell'esito delle elezioni parigine ha notevolmente smorzato l'ardore di attività degli emigrati francesi che vivono qui, specialmente perchè appresero che l'esito delle elezioni ha abbastanza soddisfatto la classe lavoratrice di Parigi, e che tutto procede tranquillamente; sì che fu deciso di aspettare ancora un poco. Ogni 15 giorni si terrà una riunione.
Picozzi si espresse che Mazzini non ha doto il segnalo d'iniziare il prossimo scoppio di nuovi movimenti. Pescantini è sempre ancóra a Torino. A Parigi, così si assicura, son stati praticati recentemente arresti di italiani residenti cola, fra i quoti dovrebbe essere un certo Masi di Ancona. Martinez.
i) Su questi fuorusciti, su quelli di cui parla la relazione V e sulla Società di Mutuo Soccorso da loro fondata a Ginevra, dà notizie particolareggiate tratte dagli Archivi di Stato svizzeri Margherita Mauerhofer nella Rassegna Storica dal Risorgi-mento, ottobre 1939.