Rassegna storica del Risorgimento

778 Lina Gasparini
Ieri circa le tre ore o tre ed un quarto pom. essendo Ulisse Mazzocchi al passeg­gio in unione a Filippo Stramazzi, intesi che il Mazzocchi richiese allo Stramazzi se era vero, che era stato ferito il maresciallo Baldoni, e Stramazzi gli rispose, che era pur troppo vero: allora il Mazzocchi se ne a mostrò contento e disse, che in quel modo si dovevano trattare tutte le spie: Stramazzi lo rimproverò ed udii che gli soggiunse, essere la vendetta un assassinio manifesto; e che un tale operato è sempre un infamia, e Mazzocchi non proferì più parola.
Questo è tutto quanto io per pura coscienza, e verità doveva riferire pel hene del Governo: raccomando sopra ogni altra cosa più stretta segretezza, indi dimando, che venga io dimesso prò visoriamente per quattro o cinque giorni ed anche più. dal carcere, affinchè possa aver campo d'indagare, e prendere notizie non solo sull'affare di Baldoni, ma anche riuscire a far sorprendere i Settarii in congregazione ed allorché ìo abbia condotta al termine la operazione chieggo per grazia:
1) La condonazione della pena, che mi rimane ad espiare; 2) Un posto nella Gendarmeria Pontificia col grado di maresciallo, essendo ben prattico dell'arma avendo fatta parte come Ausiliare, ovvero un impiego nel Consolato Pontificio ali*Estero quale avrei più piacere di avere per salvezza della mia vita, e pel mante­nimento della mia famiglia,, composta di mia moglie Luigia e di un piccolo figlio*
Dimando ancora, che se laddove mi si accordasse di sortire provvisoriamente dal carcere per cinque o sei giorni, mi venga somministrato il necessario per potermi rive­stire decentemente a tenore del mio grado, ed anche per vivere, essendo io lontano da casa e sprovisto di gualsiasi mezzo.
Null'altro ho per ora da dire, nulla d'aggiungere, ne da variare.
Lettogli a chiara il presente spontaneo deposto lo confermo e si sottoscrisse
Raffaele Marinelli, conferma ed approva quanto sopra. Giuseppe Moschetti Giud. Proc.
Dem Originale gleidilautend gefunden. Vom k. k. Gerichtes Auditoriale (Concorda con l'originale. L'Assessore dell'I. R. Giudizio)
Ancona, 4 aprile 1857. Dr. Gentily m. p. Garnison Auditor (Assessore della Guarnigione).
Dar beglaubigten Abschrift zum Amtsgcbrauche glcichlatttend
(Per l'autenticità della copia, a uso d'ufficio)
Grantsak m. p.
Stabsauditor. (Assessore militare). T?ùt die RichUgkeU der Ahschrifi (Per l'esattezza della copia)
Mailand, 17 aprii 1857.
Arbter Oberai (Maggiore).l)
*) Mentre tutto 0 rapporto è in italiano, lo parole in corsivo sono nell'originale in tedesco. Ho messo sotto a ciascuna, tra parentesi, la traduzione.