Rassegna storica del Risorgimento

Una fonte diplomatica, ecc. 65
X.
N 331. Mok-de-Gaete, le 12 Janvier 1849
(Voie de Naples et de Maraeillc).
Monsienr le Ministre,
La chancellerie du Cardinal Pro-Secrétaire d'État, ainsi que je l'ai mentionné dans un. de mes précédente rapports, n'étant, pour le moment, composée que d'un petit nonibre d'employés, les expéditions ne peuvent que s*y faire lentement et c'est par suite de cette circonstance que jxai seulement recu avant-bier la note circulaire que Son Eminence m'a adressée le lor du courant, et qui servait d'accompagnement au nouvel et important acte pos6 par le Souverain Pontife, sous la date du mème jour, et auquel a donne lieu la convocation de la Constituante Romaine.
Votre Excellence trouvera ci-joint, en originai et traduction, les deus piècea dont il s'agit; la seconde munie de la signature autographe du Saint-Pére. *)
Si cette troisième protestation qui passe pour è tre l'oeuvre du Sous-Secrétaire d'État, Monseigneur Bedini, promoteur ardent du système de la réaetion et de l'em-ploi de la force ètrangère, ne contieni pas, suivant les formes admÌBes pour ces sortes d'actes, une excommnnication directe, toutefois elle la formule, me paraìtil, assez nettement, et en termes fort sévères, contee ceux qui ont provoqué l'acte politique en question, ou qui, plus tard, oseront se permettre de concourir à son exécution.
Du reste, sana entrer ici dans un examen théologique de la matière, examen pour lequel, d'ailleurs, je reconnais bien volontiers mon insufnaance, je me bornerai à ai-gnaler à Yotre Excellence ce que j'ai pu, jusqu'à présent, apprendre par ma correspon-dance particulière des effecta pratiques d'une menace, dont la portée, il faut bien en convenir, s'est, de nos jours, singulièrement amoindrie.
Les hommes modérés et religieux s'en sont en general affligés, parce qu'elle va paralyser l'action qu'ils se proposaient d'exercer dans les assemblées électorales, où il est mème probable que la plupart Jd'ente'eux ne se montreront plus de tout; tandis que les exaltés, ou, si l'on veut, les meneurs du parti démocratique, voulant en finir une bonne foia pour toutes avec la puissance temporelle des pontdfes romains, y ont au contraire puisé un nouveau motif d'irritation et en mème temps d'encouragement, vu qu'elle tend à écarter de la lutte des adveraaires sérieux, et qui dans les comices auraient pu faire tourner la chance contee eux.
Il y aurait eu, je croia, au [lieu d'employer à combattee le suflxage universel de vieilles annes, que le temps a émouaaéea, un meilleur parti à en tirer, mais pour cela nous aviona beaoin d'babileté, d'energie; et s'il ne m'appartient pas de contester l'une, je aeraia assez dispose à dire que l'autee nous fait défaut en raiBon de la gravite des circonstances.
Il aurait surtout falla que la haute presaion qui s'exerce dvTdehars plagat la que­stion sur un autre terrain, et que tout voulant le rétanlissemcnt de l'indépendance du SaintSiège* ce bon vouloir ne fùt accompagni d'aucune seconde vue. Je puis me
I) Della protesta papale del 1 gennaio Da questa pacifica stazione sono acclusi l'originale a stampa itali ano e una traduz. frane. Vedi il testo in FÀRINI, op. cit,* voL III, pp. 118-122. Seguono la circolare dell'Antonelli del 1 gennaio con rela­tiva trad. e la copia della risposta dal de Liedckerke dell'I 1 gennaio.