Rassegna storica del Risorgimento

190
Paul Guichonnet
Ce jugcment est excessif. Certee, le diplomate sarde n'arriva pas a faire capturer Mazzini, mais il travaiila avec ssèle et, souvent, avec succès, à rcnseigner son gouver-nement, cornine en tcmoignent les lettres de Cavour qu'on va lire, et d'autres cncore du chevalier Joeteau.1) C'est que Michaud avait affaire à très forte partie, et dans des conditions où la latte n'était point égale. Fazy, qui n*gtait pas un modèle de corrcction administrative il s'en faut et dont le réalisme politique admettait parfaitement la tromperie et le mensonge, joua sans cesse doublé jeu, en soutenant de toutes ses forces les proscrits.2)
Ce n'est point ici le lieu de retracer la genèse complexe des menées mazziniennes à Genève, qui apparaissent assez nettemcnt débrouOlées par la doublé contribntion de MM Ferretti et Michaud, mais bien de permettre au lectenr de juger sur pièces, en versant au débat la correspondan.ee de Cavour qui s'y rapporto et qui forme l'essentiel des lettres que nous publions..
On y a joint troia nussives se rapportant à des objets divers, qui attestent toutes de Pjncroyàble som avec lequel le ministre suivait les affaires, en apparence les plus minces.
Il va sana dire que le texte, établi sur les originaux, est reproduit dans toutes ses particolarités et parfois ses incorrections d'orthograpbe et de style. Sur les quinze lettres de Cavour à Michaud, une seule a été publiée correctement par Chiala;3) une autre a été, conformément à l'babitude de cet éditeur, amputée de ses noms propres et nous avons jugé utile de la redonner dans son intégralité, à sa place chronologique.
Edmondo Mayor en a, d'autre part, donne trois, d'après les minutes ou les copies-lettres, à savoir celles des 13 juin et 16 septembre 1856 et celle du 6 aoùt I857.4) Là encore, il nous a semblé opportun de les citer à nouvc.au, d'après leur originai. Res-tent donc disc inèdita, qui constituent d'ailleurs, les pièces les plus intéressantes de la correspondance Cavour-Michaud.
C'est aux iastructions sur la surveillance des proscrits que se rapporto la première missive:
I.
Autograpbe. Papier bleu quadrine à fleurettes. 13 juin 1856.
Particuliere.
Monsieur le Consul,
J*ai lu avec intérel les renseignements gite contieni votre lettre du 10 et je vous engagé à turveìUer attentivemenfles mouvements des réfugiés francata et italiana soit à Genève soit dans les eantons envifonnants, en vous concertarli a cet egard avec votre col-
]) MICHAUD, op. cit., p. 13. Sur les rapporta CavourMichaud et les appréciations un peu vive du ministre à I'égard du consul, voir le Carteggio CavourSalmour a cura della R. Commissione Editrice. Bologna, Zanichelli, 1936, page 161.
s) Voir un i.raìt caraetécistique do cette déloyauto de Fazy en MICHAUD, op* eh,* pp. 27-28.
5) LUIGI CHIALA, Lettere tétte ed inedite di Camillo Cavour, Torino, Roox e Favata, 1886-1887, 6 volume.
L'ouvrage contient deux lettres de Michaud; une du 31 jauvier 1858 (tome VI, page 143, lettre MCCCCLXVI), quo nous redoimons et une autre da 22 juillet de la mente année (tome VI, page 255, lettre MDXLII).
) EDMONDO MAYOH, NUOVO lettere inedite di Condilo Cavour Torino, Roux, 1895.